Skip to main content
King County logo

ዲሴምበር 14፣ 2022፣ የተሻሻሉ የማጠናከሪያ ዙር ክትባቶች አሁን ይገኛሉ። የተሻሻሉ የማጠናከሪያ ዙር ክትባቶች ትኩረት የሚያደርጉት እየተሰራጩ ያሉትን ተለዋዋጭ ዖሚችሮን እና እንዲሁም የመጀመሪያውን የ COVID ቫይረስ አይነት ይሆናሉ።

የተሻሻውን የማጠናከሪያ ዙር ክትባት ማግኘት ያለብዎት፣

  • 6 ወር ወይም ከዚያ በላይ ነዎት፣
  • የመጀመሪያዎቹን ተከታታይ ክትባቶችዎን ከጨረሱ(የመጀመሪያዎቹ 2 ዙሮች የሞደርና፣ የፋይዘር፣ ኖቫቫክስ ወይንም ወይም 1ዙር ጆንሰን እና ጆንሰን)፣ እና
  • የመጨረሻውን ዙር ከወሰዱ ቢያንስ 2 ወራት ከአለፉ(የመጨረሻው ዙር የመጀመሪያዎቹ ተከታታይ ክትባቶች ወይም የማጠናከሪያ ዙር ሊሆን ይችላል)።

እያንዳንዱ ብቁ የሆነ ሰው ሁሉ የተሻሻለውን የማጠናከሪያ ዙር ክትባት ማግኘት አለበት፣ እናም በተለይ ከ50 ዓመት በላይ የሆኑ ወይም በሽታ መከላከል አቅማቸው የተዳከመ ወይም እንደ የስኳር በሽታ ወይም የልብ ህመም የጤና እክሎች ያላቸው።

ማስታወሻ፦ የ Pfizer የመጀመሪያ ዙርን የወሰዱ ዕድሜያቸው ከ 6 ወር እስከ 4 ዓመት የሆኑ ልጆች በአጠቃላይ 3 ዶዞችን ይወስዳሉ። እስካሁን ይህን ዙር ካልጨረሱ፣ እንደ ሶስተኛ የመጀመሪያ ዶዛቸው የ Pfizer ባይቫለንት ክትባትን ይወስዳሉ። ልጅዎ ባለ 3-ዶዝ የ Pfizer የመጀመሪያ ዙርን አስቀድሞ ካጠናቀቀ፣ የባይቫለንት ማጠናከሪያ ዶዝ አይወስድም።

በራሪ (PDF): ወቅታዊ የ COVID-19 ማጠናከሪያ ዙር ክትባት

በአቅራቢያዎ የሚገኝ ክሊኒክን ወይም ፋርማሲን ይፈልጉ

የ COVID-19 ክትባት ነፃ ነው እና ምንም ኢንሹራንስ አያስፈልግም። በብዙ የክትባት ቦታዎች ላይ ያለቀጠሮ ክትባት ማግኘት ይችላሉ።

 የስልክ ድጋፍ ይገኛል

የኦንላይን እርዳታ ወይም ኣስተርጓሚ ካስፈለግዎት፡ የሚቀጥሉት ክፍት የስልክ መስመሮች ኣለልዎት። ከተገናኙ በኋላ የሚፈልጉትን ቋንቋ ይበሉ (ኣምሃሪክ)።

  • የ WA State COVID-19 ድጋፍ መስመር: 1-800-525-0127 ወይም 1-888-856-5816 (ከዛም # ይጫኑ) ፣ ሰኞ 6am እስከ 10pm ፣ ማክሰኞ እስከ እሁድ 6am እስከ 6pm
  • የኪንግ ካውንቲ የኮቪድ-19 የጥሪ ማእከልን በ206-477-3977 ያግኙ። ሰራተኞች በሳምንቱ ቀናት ከጥዋቱ 8፡00 እስከ ምሽቱ 5፡00 ይገኛሉ (በበዓላት ላይ ዝግ ነው)። እባክዎ ሲገናኙ የመረጡትን ቋንቋ ይናገሩ።

የአካል ጉዳት ካለብዎ እና የ COVID-19 ክትባትን ለመውሰድ የሚያስፈልጎት ነገር ካለ፣ የኪንግ ካውንቲ የኮቪድ-19 የጥሪ ማእከልን ወይም publichealthaccommodations@kingcounty.gov ያግኙን።


ክትባቱን እንዴት ማግኝት እንደሚቻል ያሉ መረጃዎች በተደጋጋሚ ይሻሻላሉ። እነዚህ ማሻሻያዎች በፍጥነት እንዲተረጎሙ እየሰራን ቢሆንም፣ ትርጉሙን ለመስራት እና ድህረ-ገጽ ላይ ለመለጠፍ በሚወሰደው ጊዜ ምክኒያት መጓተት ሊኖር ይችላል። ለትእግስትዎ እናመሰግናለን።

በእንግሊዘኛ ያሉ በጣም በቅርብ ጊዜ የተሻሻሉ መረጃዎችን ከ kingcounty.gov/vaccine (ድህረ-ገጹ በእንግሊዘኛ ብቻ ነው ያለው) ማግኘት ይችላሉ።

እንዴት መከተብ ይቻላል

ክትባቱ ለማንኛውም ሰው ነጻ ነው. ኢንሹራንስ ቢኖሮትም ባይኖሮትም፣ ዜግነት ቢኖሮትም ባይኖሮትም ፣ ወይም የኢሚግሬሽን ሁኔታዎት ምንም ይሁን ምን ክትባቱን በነጻ ያገኛሉ። ለክትባቱ ክፍያ አይጠየቁም።

ምንም እንኳን የሞደርናን ወይም የፋይዘርን የመጀመሪያውን ዙር ክትባት ሌላ ቦታ ቢወስዱም ሁለተኛውን ዙር ክትባት በአብዛኛዎቹ ጣቢያዎች ላይ መውሰድ ይችላሉ ፡፡ እባክዎን የክትባት ካርዶትን ወይም የመጀመሪያዎን ክትባት ዙር የወሰዱበትን ካርድ ፎቶምስል ይዘው ይምጡ።

በራሪ (PDF):

Drive through vaccination site

እነዚህን ማምጣት ይገባዎታል፡

  • የልደት ቀን ያለው መታወቂያ፡የሠራተኛ መታወቂያ ወይም በግዛት፣ በጎሳ ወይም በፌዴራል-የተሰጠ መታወቂያ። ስምዎትን እና አድራሻዎትን የያዘ የክፍያ ወረቀት ወይም የባንክ ደብዳቤም መጠቀም ይችላሉ።
  • በላይኛው ክንድዎ ውስጥ መከተብ እንዲችሉ በቀላሉ ለመጠቅለል ቀላል የሆኑ አጭር እጀታዎችን ወይም የተለቀቁ እጀታዎችን ይልበሱ።
  • ስልጣን ባለው አዋቂ ሰው የተሰጠ ፈቃድ: ዕድሜዎ ከ18 ዓመት በታች ከሆነ: ክትባት ለማግኘት ስልጣን ካለው አዋቂ ሰው ፈቃድ ማግኘት ያስፈልግዎታል። ከቤተሰብ ነጻ ሆነው የሚኖሩ ከሆነ : አዋቂ ሰው አግብተው ከሆነ: ወይም የክትባት ጣቢያው የበሰሉ/አዋቂ ልጅ (mature minor) መሆንዎትን ከወሰነ ለራስዎ ፈቃድ መስጠት ይችላሉ። ሁሉም የክትባት ጣቢያዎች የበሰለ/አዋቂ ልጅ ውሳኔዎችን ሊሰጡ አይችሉም። ልጆችንና ወጣቶችን እንዲሁም ስልጣን ያለው አዋቂ ሰው ጨምሮ ትርጉማቸው ምን ማለት እንደሆነ ከዚህ በታች ተካቷል። ስልጣን ያለው አዋቂ ሰው በክትባት ቀጠሮው ላይ ከርስዎ ጋር የማይገኝ ከሆነ ስልጣን ያለውን አዋቂ ሰው ማረጋገጫ ወይም በህግ ነጻ መሆንዎትን የሚያረጋግጡ ማስረጃዎችን ለማሳየት የሚያስፈልጉ ነገሮችን በተመለከተ ክትባቱን ከሚስጥዎት ድርጅት ያጣሩ።
  • የእርስዎ ሲዲሲ የክትባት ካርድ: የሲዲሲ ክትባት ካርድዎ ሁለተኛ ዙር ወይም የማበረታቻ ክትባቶች የሚዎስዱ ከሆነ አዲስ የወሰዱት መጠን ወደ ካርዱ ይመዘገባል።

እንዴት መድረስ እንደሚቻል

የሚኖሩበት ቦታ ኪንግ ካውንቲ ከሆነና ወደ ክትባት ቦታ ለመድረስ ማጓጓዣ የሚያስፈልግዎ ከሆነ ብዙ ኣማራጮች ኣሉ።

  • የመጓጓዣዎች አገልግሎት፥ ወደ ክትባት ቀጠሮዎ ለመሄድ የመጓጓዣ አገልግሎት ከፈለጉ ፣ www.findaride.org ን ይጎብኙ ወይም ወደ ትራንስፖርት መርጃዎች መስመር በ425-943-6760 ይደውሉ (ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 8:30 a.m እስከ ምሽቱ 4 p.m። ለትርጉም 5 ይደውሉ)። አስተርጓሚ ከፈለጉ የሚፈልጉትን ቋንቋ ይናገሩ።
  • የአውቶቡስ አገልግሎቶች፥ የኪንግ ካውንቲ ሜትሮ ብዙ የመጓጓዣ አማራጮችን ለክትባት ቀጠሮዎች ያቀርባል፣ የአውቶቡስ ትራንዚትን ጨምሮ፣ የጋራ መጓጓዣን እና የኮሚኒቲ ቫን ማመላለሻዎችን ጨምሮ። ከኪንግ ካውንቲ ሜትሮ ስለ ትራንዚት አማራጮች የበለጠ ይረዱ፡፡ ወይም 206-553-3000 ይደውሉ።
  • የሜዲኬድ ወይም ኣፕል ሄልዝ ካርድ ካለዎት ሆፕ ሊንክ ሜዲኬድ 800-923-7433 በመደወል (ብቁነትዎን ያረጋግጡ)
  • በዕድሜ የገፉ ወይም የኣካል ጉዳተኛ ከሆኑ ሜትሮ ኣክሰስ 206-205-5000 ይደውሉ። (ብቁነትዎን ያረጋግጡ)
  • ለበርካታ ሰዎች መጓጓዣ ለማመቻቸት እየጣሩ ነው? ይህንን ቅጽ ይሙሉ ና የሆፕሊንክ ሞቢሊቲ (Hopelink Mobility Management team) ኣባል ሁኔታውን ለመከታተል ከርስዎ ይገናኛል።

የሁለተኛ ክትባት ቀጠሮ ማስያዝ

ባለ 2 ዙር ክትባት የሚወስዱ ከሆነ፣ የመጀመሪያ ዙር ከወሰዱ በኋላ ለሁለተኛው የክትባት ዙር ቀጠሮ ይያዙ። የመጀመሪያው ዙር ከወሰዱ ከ 21 ቀናት (Pfizer-BioNTech) ወይም 28 ቀናት (Moderna) በኋላ ፤ የሁለተኛ ዙር መውሰድ ይኖርብዎታል። ሁለት ዙር በመከተብ የመጀመሪያውን የክትባት ተከታታይ ያጠናቅቃሉ፤ ይህም የበሽታ ተከላካይ ስርዓትዎ በተሻለ ሁኔታ እንዲከላከልልዎ ያደርጋል።

ለመጀመሪያ ተከታታይ ክትባትዎ ሁለተኛ መጠን የ የጆንሰን እና ጆንሰን (Johnson & Johnson COVID-19) ሁለተኛ ዙር ክትባት አያስፈልግዎትም።

ለማጠናከሪያ መጠን (Booster dose) ይቅጠሩ

ማጠናከሪያዎች (Boosters) ተጨማሪ ክትባት ሲሆን፤ የመከላከል ጥንካሬን እና የቆይታ ጊዜን ይጨምራል። በተለይ ከ50 በላይ ለሆኑ አዋቂዎች እና የጤና ችግር ላለባቸው ሰዎች ማጠናከሪያ (Boosters) ማግኘት በጣም አስፈላጊ ነው።

እድሜያቸው 5 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ማንኛውም ሰዎች የመከላከል አቅምን ለመጠበቅ ተጨማሪ የማጠናከሪያ መጠን መውሰድ አለባቸው ከመጀመሪያ ተከታታይ ክትባቶች በኋላ የመከላከል ብቃት በጊዜ ሂደት እየደበዘዘ ስለሚሄድ።

የማጠናከሪያ ዙር ክትባት ማን ማግኘት እንደሚችል፣ መቼ እንደሚወሰዱት እና የትኛውን አይነት ማግኘት እንዳለቦት ወቅታዊ መመሪያ:


በፌዴራል የሲቪል መብት ህግ መሰረት: የማህበረሰብ ጤና-ሲያትል እና ኪንግ ካውንቲ በማናቸውም ፕሮግራም ወይም ስራዎች ላይ ጥበቃ በሚደረግላቸው ግለሰቦች ምድብ: ሁሉንም ያካተተና በዘር ሳይገደብ : በመልክ: በመጡበት የትውልድ ስፍራ/አገር: ሃይማኖት: የጾታ ማንነት (የጾታ አገላለጽን አካቶ):የጾታ ኦሪየንቴሽን: የአካል ጉዳተኛነትን: እድሜ: እና የጋብቻ ሁኔታ ላይ መሰረት ያደረገ ማናቸውንም ልዩነቶች አያደርግም። ቅሬታ ካልዎትና ክስ መመስረት ከፈለጉ: ወይም አድሎአዊነትን በተመለከተ ጥያቄ ካልዎት እባክዎትን የኪንግ ካውንቲ የሲቪል መብቶች ፕሮግራምን በ civil-rights.OCR@kingcounty.gov206-263-2446(እባክዎትን ለትርጉም አገልግሎት ቋንቋዎትን ይግለጹ); TTY ሪሌይ 7-1-1; ወይም በፖስታ አድራሻ (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104) ያግኙ።


Link/share our site at kingcounty.gov/vaccine/amharic