COVID-19 疫苗
2023 年 4 月 28 日：CDC （疾病控制与预防中心）建议年满 6 个月及以上的人士接种升级版（二价）疫苗。
升级版（二价）疫苗针对持续在我们社区传播的奥密克戎（Omicron）变异株。该疫苗还针对 COVID 的原始病毒株。 及时接种（英文版）所有建议的疫苗剂量的人能够最好地预防COVID-19 重症。
截至 2023 年 4 月 19 日，CDC 对 COVID-19 疫苗的建议：
每个年满 6 岁及以上的人都应该接种 1 剂升级版的辉瑞或莫德纳 COVID-19 疫苗才能被视为保有最新的接种状态（英文版）。
有些人可能会接种额外的 COVID-19 加强剂：
- 年满65 岁及以上的人士可以在接种第一剂的 COVID-19 升级版疫苗后的4 个月或更长的时间再接种 1 剂升级版的 COVID-19 加强剂。
- 中度或重度免疫功能低下的人士可以在接种第一剂的 COVID-19升级版疫苗后的2 个月或更长的时间再接种 1 剂升级版的 COVID-19 加强剂。
年满6 个月至 5 岁的儿童可能需要接种多剂的 COVID-19 疫苗才能算是保有最新的接种状态，包括至少 1 剂升级版的辉瑞或莫德纳疫苗。这取决于他们之前接种了几剂疫苗和年龄。
如果您对您需要接种几剂疫苗有疑问，请谘询您的医疗保健提供者。
请浏览“在金县接种疫苗”页面查询接种地点和预约信息。
有关如何接种疫苗的信息会经常更新。我们正在努力尽快翻译最新的信息，但是由于翻译和发布到网站所需的时间可能会有所延迟。感谢您的耐心等待。
最新的信息(英文版) 在 kingcounty.gov/covid/vaccine。
关于哪些人可以接种加强剂、何时接种以及疫苗类型的当前指南:
- 适用于所有年龄段人群的COVID-19疫苗加强针参考指南，华盛顿州卫生部
- 适用于免疫功能低下人群的疫苗加强剂参考指南，华盛顿州卫生部
联邦政府已经购买了大量 COVID-19 疫苗，供应量预计将持续到 2023 年夏季。在国家疫苗供应持续的情况下，COVID-19 疫苗将继续向所有人免费提供，即使他们没有保险也可以免费接种疫苗。
在联邦疫苗供应量用完之后：
- 华盛顿州的儿童将继续免费接种 COVID-19 疫苗
- 成年人的 COVID-19 疫苗接种将由大多数的私人保险、Medicare (“Apple Health”)、和 Medicaid/CHIP 承担
- 没有保险的人群将能够在某些当地的药店和社区卫生中心获得免费的 COVID-19 疫苗接种
大多数形式的私人健康保险必须继续支付由其网络内的医疗服务提供方所提供的 COVID-19 疫苗，而不向患者收费。如果您有私人健康保险，如果您从网络外的服务提供方处接种疫苗，则可能需要支付部分费用。
Public Health – Seattle & King County（西雅图和金县公共卫生部）和其他机构提供免费的疫苗接种诊所。公平分配是这些诊所的首要工作。更多资讯可在金县政府网页上找到。
有关COVID-19疫苗的更多资讯
- 数据仪表板：金县居民COVID-19疫苗接种摘要 （只有英语版本）
- 华盛顿州卫生部 COVID-19疫苗网站（只有英语和西班牙语版本）
- CDC COVID-19 疫苗网站（中文版）
- CDC 关于疫苗规划的 8 件事 （中文版）
根据联邦民权法，Public Health – Seattle & King County（西雅图和金县公共卫生部）不会在其任何计划或活动中基于个人的受保护阶层而进行歧视，包括但不限于种族、肤色、国籍、宗教、性别认同（包括性别表达）、性取向、残疾身份、年龄和婚姻状况。如果您有投诉并想提出申诉，或对可能的歧视行为有疑问，请通过电子邮件 civil-rights.OCR@kingcounty.gov 联系 King County Civil Rights Program (金县民权计划)； 致电 206-263-2446 (请说明您需要的语言)；TTY 电传号码7-1-1；或邮寄（401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104）。
Link/share our site at kingcounty.gov/covid/vaccine/chinese-simp