Skip to main content
King County logo

新符合资格的人群包括60岁以上的人,具有2种或以上基础疾病的人以及从事建筑,制造,餐馆和食品服务业的人。有关详细信息,请参阅以下的“谁现在可以接种疫苗”。



有关如何接种疫苗的信息会经常更新。我们正在努力尽快翻译最新的信息,但是由于翻译和发布到网站所需的时间可能会有所延迟。感谢您的耐心等待。፡

最新的信息(英文版) 在 kingcounty.gov/covid/vaccine .

最终每个想要疫苗的人都能够接种。然而, 当疫苗首次发放时, 供应将有限。疫苗将优先提供给特定人群, 即卫生保健工作者、生活在护理或辅助生活设施中的老年人以及其他必要岗位员工,这些人群有感染COVID-19的更高风险, 又或是当感染了COVID-19后患上重病的更高风险。

华盛顿州卫生部(DOH)已为越来越多注册获得疫苗的医院、药房和卫生系统提供了疫苗。 DOH与西雅图和金县公共卫生部正与多个合作伙伴合作,以迅速扩大疫苗接种地点的数量并增加接种疫苗的机会。

2021年3月31日起,华州卫生部已开放分发疫苗阶段至 1b4.

无论保险情况、公民身份或移民身份如何,下列群体均可接种疫苗。接种疫苗不会向您收取任何费用。疫苗将由医疗保险、医疗补助和大多数私人保险承担,没有保险人的疫苗接种费用也将被其承担。

新符合资格(截至2021年3月31日):

  • 60至64岁的人

  • 符合阶段1b3的条件:根据CDC的疾病清单,患有2种或以上合并症或基础疾病的16岁及以上的人。

  • 符合阶段1b4的条件
    • 在某些聚集的生活环境并处于较高风险的人(居民,职员,志愿者):
      • 为残疾人士提供的集体住房,包括在第一阶段未涵盖的严重精神疾病,发育和智力残疾,肢体残疾以及物质使用障碍居住设施。
      • 监狱,拘留所和类似设施
      • 为无家可归的人服务的地方(例如临时住房,庇护所)
      • 家庭暴力避难所
    • 在以下行业聚集场所的高中危关键工人:
      • 餐馆和食品服务
      • 制造业
      • 建造业

      注意:聚集场所是指在无法与其他人保持距离的室内空间工作。在这些场所中能够与他人保持社交距离,远程工作或在场外非聚集场所工作的工人不包括在内。

下列人群也可以接种疫苗:

  • 符合阶段1a 资格(只有英语版本):所有处于有感染或传播COVID-19高风险的医疗保健环境中的员工,长期护理设施的居民和员工;以及家居卫生和护理助手。

  • 符合阶段1b1::
    • 年龄65岁以上
    • 年龄50岁以上,居住在两代或两代以上同堂的家庭中(例如,长者和孙子),并且符合以下条件:
      • 无法独立生活,无法获得亲戚或护理者(有薪或无薪)或在外工作者的支持;
      • 与一个孩子同住并予以照顾,例如祖父母与孙子女。
    • PreK – 12 的教育工作者和学校工作人员
    • 儿童保育员,包括:
      • 有执照的家庭托儿提供者,以及住在他们家中的家庭成员。
      • 接受工作联系托儿补贴的免执照家庭、朋友和邻居托儿提供者。这些家庭托儿者最多可以服务 6 名儿童。
      • ECEAP,华盛顿州资助的学前教育提供者。这与全国性的启蒙计划相似。
      • 线或混合教学后,一直在为学龄儿童提供照顾。

  • 符合1b2阶段:
    • 在下列行业的某些聚集环境中的高风险关键工人。
      • 农业
      • 渔船船员
      • 食品加工
      • 杂货店/食品银行
      • 惩戒机关(监狱、牢房、拘留中心)
      • 法院
      • 公共交通
      • 前面各层级未包括的第一反应人(行政人员或可远程工作的人员除外)
      • 儿童保育、青年发展和日间营地的早期学习儿童保育计划工作者未包含在1b1阶段。

      聚集环境指的是在一个封闭的空间内工作,周围有其他人,但不能有物理距离。

    • 怀孕的人
    • 残疾人士,他们面临患严重COVID-19疾病的高风险。

了解更多关于资格和在金县接种疫苗的更多资讯。

COVID-19疫苗不收费,不论您的移民身份或是否有医疗保险。疫苗将由Medicare(联邦医疗保险)、Medicaid(联邦医疗补助计划)和大多数私人保险公司支付,没有医疗保险的人也不用支付疫苗费用。

COVID-19 疫苗接种提供者不可以

  • 向您收取疫苗费用
  • 直接向您收取任何行政费、定额手续费或共付费
  • 拒绝没有医疗保险、保险不足或不是在其医疗保险公司网络内的人
  • 收取挂号费,如果他们提供的唯一服务是 COVID-19 疫苗接种
  • 要求使用他们额外的服务来获得接种,但他们可以同时提供额外的医疗保健服务并收取相应收费

COVID-19 疫苗接种提供者可以

  • 向接受疫苗的人的保险公司(例如:私人医疗保险,Medicare, Medicaid)收取疫苗行政费。但是,提供者不能向接受疫苗的人收取费用的余额。
  • 向Health Resources and Services Administration's COVID-19 Uninsured Program(卫生资源和服务管理局的COVID-19无保险方案)收取为保险不足的人接种疫苗的费用。

Public Health – Seattle & King County(西雅图和金县公共卫生部)和其他机构提供免费的疫苗接种诊所。公平分配是这些诊所的首要工作。更多资讯可在金县政府网页上找到。

COVID-19疫苗必须经过严格的临床试验, 包括通过让成千上万的研究参与者接种疫苗。食品药物管理局 (FDA) 会评估这些研究的科学数据以确定每种疫苗的安全性和有效性,他们还会遵循疫苗及相关生物制品咨询委员会(VRBPAC)(只有英语版本)的分析和建议。该委员会由独立科学家和专家组成,他们的会议向公众开放。

如果疫苗符合FDA的安全性和有效性标准, FDA可以通过传统许可或“紧急使用授权”来批准疫苗在美国的使用。

在FDA作出决定后,另一个独立的免疫专家咨询机构,美国免疫实践咨询委员会(ACIP) (只有英语版本),将审查疫苗的安全性和有效性数据。他们会给疾病预防控制中心(CDC)提出建议,并向医疗保健提供者和公众提供有关疫苗使用的指导。


疫苗安全监测:

在疫苗批准使用后, 多种安全监测系统将会建立, 以观察疫苗接种后可能出现的副作用。如果检测到意料之外的严重副作用, 专家们会尽快查明是否是真正的安全问题。这种对安全性的评估,即使在临床试验完成后还会持续。CDC和FDA已就COVID-19疫苗扩展了安全监测系统来对安全作仔细的实时评估, 并确保疫苗的最大安全性。

只有获得许可和训练有素的卫生专业人员才能提供疫苗接种

只有获得实行疫苗接种许可和训练的个人才能提供疫苗接种。当疫苗能更广泛地提供给公众, 多种不同类型的卫生保健提供者将会按顺序提供疫苗。这些提供者可以在诊所和医院以及社区中更多的流动或“快闪”式活动中提供疫苗接种。

  • 安全有效的COVID-19疫苗是一项重大突破。然而,仅凭疫苗并不能立即结束这次大流行疫情。

  • 即使在疫苗面世后,阻止疫情仍然需要每个人继续遵守当前的所有指导方针来保护自己和他人(即使已接种疫苗)。这包括佩戴口罩,与他人保持至少6英尺的距离,限制户外的活动和远离人群,经常洗手,遵循CDC旅行指南以及在接触了COVID-19感染者后进行隔离。

  • 值得高兴的是,当您全剂量接种后便可以做回一些因疫情而停止做的事情了。浏览在金县接种疫苗网页获得更多资讯。

有关COVID-19疫苗的更多资讯


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/vaccine/simplified