Skip to main content
King County logo

2022년 7월 28일: 모더나 및 화이자 백신은 어린이를 위해 사용 가능합니다. 노바백스 백신은 12세 이상 모든 사람에게 사용 가능합니다.

모더나 및 화이자 COVID-19 백신은 이제 6개월 이상의 모든 사람에게 긴급 사용이 승인되었습니다. 노바백스 백신은 12세 이상의 모든 사람에게 긴급 사용이 승인되었습니다.

5세 이상의 모든 사람은 화이자/모더나의 2차 접종 후 5개월 또는 얀센의 1차 접종 후 2개월이 지난 경우 부스터 접종을 받아야 합니다. COVID-19가 광범위하게 확산되고 있는 가운데, 귀하와 가족의 백신 접종 최신 권장 사항 완료를 미루지 마십시오!

백신 위치 및 예약에 대해서는 킹 카운티에서의 백신 접종받기를 방문하십시오.

COVID-19 백신 개발 및 안전성

Food and Drug Administration(FDA, 미식품의약국)은 최초의 COVID-19 백신의 긴급 사용을 승인했습니다. 다수의 다른 백신들이 개발되는 중이며 그 중 몇몇 백신들은 안전성과 유효성을 확실히 하기 위해 수만 명의 지원자들과 함께 대규모 임상시험을 진행 중입니다.

FDA는 국가 비상 사태 시, EUA로 알려진 긴급 사용 승인을 사용하여 긴급한 보건 문제를 해결할 수 있는 제품을 생산합니다. EUA는 제품이 정식 허가를 받기 전에 사용될 수 있도록 허용하고 있습니다.

EUA는 검사, 장치 또는 치료에 사용할 수 있습니다. FDA는 과거에 탄저병, 에볼라, 신종 인플루엔자 및 기타 보건 응급 상황을 해결하기 위해 EUA를 발행한 적이 있습니다.

COVID-19 백신에 EUA가 고려되기 위해서는 안전성 및 유효성 기준과 독립적인 의료 전문가의 검토를 포함한 FDA 지침이 충족되어야 합니다.

FDA가 백신을 위해 EUA를 승인하면 두번째 독립 자문위원회가 안전성 및 유효성 데이터를 평가할 것입니다. 이 위원회, 즉 미국예방접종자문위원회(Advisory Committee on Immunization Practices 또는 ACIP)는 백신의 사용 여부에 대해 권고를 하게 됩니다. 그들이 백신을 추천한다면, ACIP는 의료 제공자를 위한 지침을 발행할 것입니다.

FDA와 CDC는 백신이 승인된 이후에도 계속해서 백신의 안전성과 유효성을 모니터링 할 것입니다.

백신의 안전성이 최우선입니다. 모든 COVID-19 백신들은 미국에서 사용되기 전에 반드시 엄격한 다단계 검사 및 평가 절차를 거쳐야 합니다. 여기에는 수만 명의 인원을 대상으로 한 연구와 독립적인 안전성 모니터링 위원회의 데이터 검토가 포함됩니다. 백신들은 안전성 및 유효성 기준들을 통과한 경우에만 사용이 승인 또는 허가됩니다. 백신들은 접종 후에도 안전을 위해 모니터링될 것입니다.


워싱턴 주 보건부의 이 짧은 비디오는 COVID-19 백신이 어떻게 만들어지는지에 대해 자세히 설명합니다(영어전용).

일반적으로 백신의 검사와 생산은 여러 해에 걸쳐 다양하고, 시간이 많이 소모되는, 별도의 단계로 수행됩니다. COVID-19대유행으로 인해 연방정부는 백신 연구자와 제조업체에게 개발, 테스트, 생산이 동시에 진행되도록 하는 특별 자금을 제공했습니다. 생략되는 단계는 없지만 개발 일정은 더 빨라질 수 있습니다.

승인된 화이자(Pfizer 이하 화이자)와 모더나(Moderna 이하 모더나) 두 회사의 백신들은 mRNA백신입니다. mRNA 백신 기술은 수십 년 동안 연구되고 운용되어져 왔습니다. 쉽게 구할 수 있는 물질들을 사용하여 실험실에서 개발될 수 있기 때문에 이러한 백신들에 대한 관심은 증가해왔습니다. 곧 제조과정을 표준화하고 증대시킬 수 있기 때문에, 기존 백신 제조방법보다 백신 제조 속도가 빠른 것을 의미합니다.

얀센(Johnson & Johnson) 백신은 1970년대에 처음 개발된 기술을 사용한 바이러스 벡터 백신입니다. 수십 년 동안, 바이러스 벡터 백신에 대한 수백 건의 과학적 연구가 전 세계적으로 수행되었습니다. 이 기술은 에볼라, 지카(Zika), 독감 및 HIV(인체면역결핍바이러스)와 같은 다른 전염병에 대해 사용되어 왔습니다.

EUA에 의해 백신이 승인되면, COVID-19 백신을 접종한 지원자들은 기존의 백신 승인 절차보다 짧은 시간 동안 모니터링됩니다. COVID-19 백신에 대한 임상시험에는 수천 명의 지원자가 참여하며, 적어도 지원자의 절반 이상이 마지막 백신 접종 후 최소 2개월 동안(전통적인 절차에서는 6개월 이상) 추적됩니다. 그러나 2개월이 지나면 백신으로 인한 대부분의 부작용은 드러날 것으로 예상됩니다.

희귀한 부작용은 수백만 명이 백신을 접종할 때에만 나타날 수도 있습니다. 이 때문에 COVID-19 백신의 안전성은 접종 후에도 계속 모니터링될 예정입니다.

예. CDC(질병통제예방센터)와 FDA(식품의약국)가 백신의 철저한 안전성 검토(영문 전용)를 완료한 후, 18세 이상의 성인은 2021년 4월 24일부터 Johnson & Johnson COVID-19 백신을 접종받을 수 있습니다.

얀센 백신은, 특히 50세 미만 여성의 경우, 발생 가능성은 낮지만 심각한 혈액 응고 장애의 위험이 있습니다. 화이자 및 모더나 백신은 이러한 위험이 없으며, 초기 및 부스터 백신 접종을 위해 얀센 백신보다 권장됩니다.

J&J(얀센) 백신을 맞는 경우, 백신 접종 후 3 주 동안 다음의 증상들을 관찰하십시오:

  • 심각하거나 지속적인 두통 또는 흐린 시력
  • 가슴 통증
  • 호흡 곤란
  • 다리 부기
  • 지속적인 복통
  • 쉽게 멍이 들거나 피부 아래 작은 핏자국

이러한 증상들 중 하나 이상이 발생하면 즉시 치료를 받으십시오.

참고: 백신을 접종한 지 한 달이 넘었다면, 위험이 매우 낮습니다. COVID-19 백신을 접종한 후 첫 주 동안 발열, 두통, 피로, 관절/근육통 등 경증에서 중증의 증상이 나타나는 것은 정상입니다.

질문이나 우려 사항이 있으면, 담당 의사, 간호사 또는 진료소에 전화하십시오. CDC와FDA는 모든COVID-19백신의 안전성을 계속 관찰할 것이며, Public Health(공중보건국)은 추가 정보가 제공되는 대로 업데이트를 제공할 것입니다.

CDC의 백신 안전팀은 청소년 및 청년에게서 mRNA 백신(모더나 및 화이자)과 심근염 사이의 연관성을 발견했습니다. 심근염은 심장근육의 염증입니다.

수억 회의 백신 투여량을 감안하면 심근염 및 심낭염(심근 내막 염증) 보고는 드뭅니다. 증상은 보통 두 번째 투여 후 7일 이내에 나타나며, 사례는 대부분 청소년 남성과 16세 이상의 청년에게서 발생했습니다. 백신 접종 후 대부분의 심근염 환자는 치료와 휴식에 좋은 반응을 보였고 빠르게 호전되었습니다.

예방접종의 장점에 비해 심근염의 위험은 낮습니다. 백신 접종은 COVID-19 사례, 입원 및 사망을 예방하는 것으로 나타났습니다. 백신은 또한 어린이와 성인의 다발성 염증 증후군, 장기적 증상("긴 여정의 Covid"), 및 새롭고 더 위험한 변종으로부터 보호해 줍니다. 이러한 상태의 위험은 백신으로 인한 심근염에 걸릴 위험보다 훨씬 더 높습니다.

비록 심근염은 드물지만, CDC는 최근 백신 접종을 받은 사람들에게 백신 접종을 받은 후 다음과 같은 증상들을 관찰할 것을 권장합니다:

  • 가슴 통증
  • 호흡 곤란
  • 심장이 빠르게 뛰거나 설레거나 두근거리는 느낌

이러한 증상이 나타나면 의사의 진료를 받으십시오.

  • 아니요, COVID-19 백신은 백신 접종 부위(팔)를 포함하여 우리의 몸에 자성을 부여할 수 없습니다.
  • 백신에는 전자기장을 생성할 수 있는 것이 전혀 없습니다. 모든 COVID-19 백신에는 철, 니켈, 코발트, 리튬, 희토류 합금과 같은 금속이 포함되어 있지 않습니다. 또한 마이크로전자, 전극, 탄소 나노튜브 또는 나노와이어 반도체와 같은 제조 제품도 들어 있지 않습니다.
  • 아래의 COVID-19 백신의 작용 방식 부문에서 COVID-19 백신의 전체 성분 목록을 참조하십시오.

WA Department of Health(워싱턴 주 보건부)에서 제공하는 이 비디오(영어전용)은, 새로운 정보를 접할 때 어조, 저자 및 출처를 고려하고, 아는 사람들과 함께 확인하는 것을 조언합니다. Public Health(워싱턴 주 공중 보건국)에서는 COVID-19 백신에 대한 일반적인 잘못된 정보를 논의하기위해 Is it True?라는 자료도 개발했습니다.

COVID-19 백신 작용 원리

COVID-19 백신은 우리 몸이 질병에 걸리지 않고도 COVID-19를 유발하는 바이러스에 대한 면역력을 개발하도록 도와줍니다. 백신을 접종하면 우리 몸의 면역 체계는, 혈액 내에 머무르며 바이러스에 감염되었을 경우에 우리를 보호하는 항체 및 기타 감염 퇴치 세포들(infection-fighting cells)을 만들어냅니다


이 60초 길이의 동영상에서 COVID-19 백신이 신체에서 어떻게 작용하는지 자세히 알아보세요(영어전용).

COVID-19 백신 접종은 COVID-19로 아프거나 중증 질환에 이르지 않도록 도와줄 것입니다.

  • 백신은 COVID-19 감염 없이도 우리 몸의 면역 체계에 바이러스와 싸울 수 있도록 가르침으로써 우리를 보호합니다.
  • 현재 이용 가능한 COVID-19 백신은 임상 시험을 통해 사람들을 COVID-19로부터 보호하는 데 매우 효과적인 것으로 드러났습니다.

COVID-19 백신은 대유행을 멈추는데 중요한 도구가 될 것입니다.

  • 백신 접종은 본인, 친구들과 가족들 및 지역 사회의 다른 사람들을 COVID-19으로부터 보호하는 것을 도울 것입니다. 현 시점에서는 백신 접종과 공중보건 권장사항들을 따르는 것을 병행하는 것이 COVID-19 감염을 방지하는데 최선의 보호를 제공할 것입니다.
  • 마스크 착용과 사회적 거리두기는 바이러스에 노출되거나 다른 사람에게 전파될 가능성을 줄이는 데 도움이 되지만, 이러한 조치만으로는 충분하지 않습니다. 백신은 면역 체계와 함께 작용하여 귀하가 바이러스에 노출될 경우 바이러스와 싸울 준비가 되어 있을 것입니다.
  • 시간이 지남에 따라 더 많은 사람들이 백신을 접종하게 되면, 우리는 현재 필요한 다른 COVID-19 예방 조치 중 일부가 더 이상 필요하지 않을 수 있습니다

아닙니다, COVID-19 백신은 COVID-19 감염을 유발할 수 없습니다. COVID-19 백신은 항체 및 기타 감염 퇴치 세포들을 만듦으로써 우리의 몸이 스스로를 보호하도록 가르칩니다. 백신은 우리 몸의 세포가 COVID-19 바이러스 표면에서 발견되는 것과 동일한 단백질을 만들도록 가르칩니다. 이 지침을 전달하기 위해 백신은 메신저 RNA(mRNA) 또는 질병을 유발하지 않도록 변형된 다른 무해한 바이러스를 사용합니다. 우리 몸은 COVID-19 바이러스가 몸에 들어왔을 때 면역 반응을 일으킬 수 있도록 위의 단백질을 식별하는 법을 배웁니다.

주사를 맞은 후, 하루나 이틀 내에 두통, 팔 통증, 피로감 또는 발열 등의 부작용이 나타날 수 있습니다. 그러나 이러한 부작용은 짧은 기간동안 나타나며 백신이 체내에 면역력을 구축하고 있다는 신호입니다. 이러한 부작용 중 일부는 COVID-19의 증상과 유사할 수 있지만, 감염과 같은 것은 아닙니다. 백신은 바이러스나 바이러스의 어떤 부분도 포함하지 않으며 COVID-19를 일으킬 수 없습니다.

승인된 화이자와 모더나 두 회사의 백신들은 mRNA백신입니다. mRNA 백신 기술은 수십 년 동안 연구되고 운용되어져 왔습니다.

mRNA백신 안에는 바이러스가 들어있지 않기 때문에, 백신을 통해서 COVID-19에 감염될 수 없습니다. 대신에, mRNA백신들은 우리의 세포들에게 COVID-19 바이러스에 있는 중요한 단백질과 동일하게 보이는 무해한 단백질을 생산하도록 지시합니다. 우리의 세포들이 그 단백질을 생산하면, 우리 몸은 COVID-19에 대항하는 강한 면역 작용과 항체들을 만들어냅니다. 바이러스에 노출되지 않고도 우리의 몸이 우리를 어떻게 감염으로부터 보호해야 하는지를 배우는 것입니다.

mRNA가 우리 세포들에게 COVID-19로부터 우리를 보호하는 것을 가르치면, 우리 몸의 효소가 빠르게 mRNA를 분해하고 제거합니다. mRNA는 우리의 세포 핵, DNA 또는 유전 물질로 들어 가지 않습니다.

비록 이들은 사용이 승인된 최초의 mRNA 백신들이지만, mRNA 기술은 30 년 이상 연구되어져 왔습니다. mRNA 백신의 작용 방식에 대한 더 많은 정보는CDC의 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.

네, 모더나 또는 화이자 백신 시리즈의 2차 접종을 꼭 받으십시오. 2차 접종 없이는, 백신 접종을 완료한 것으로 간주되지 않습니다.

어떤 사람들은 부작용 가능성이 걱정되어 2차 접종을 생략하는 것을 고려하고 있다고 들었습니다. 그러나 2차 접종은 완전한 보호를 제공하는 데 중요합니다 – 1차 접종은 면역력을 구축하기 시작하고, 2차 접종은 구축된 면역력을 강화합니다.

모든 사람이 2차 접종으로 인한 부작용이 있는 것은 아니며, 일부 사람들은 다른 사람들보다 부작용이 더 경미합니다. 부작용 증상이 있다해도, 며칠이상은 지속되지 않을 것입니다. 이러한 증상들은 모두 백신이 효과가 있고 우리의 신체가 면역력을 구축하고 있다는 신호입니다. 우리 몸의 세포가 그 단백질을 만들면, 우리의 신체는 COVID-19로부터 우리를 보호하기 위한 강력한 면역 반응을 생성합니다. 우리의 신체는 실제로 코로나 바이러스에 노출되지 않고 COVID-19에 감염되지 않도록 보호하는 방법을 배웁니다.

참고: 6개월에서 4세 사이의 어린이는 초기 백신 접종 시리즈를 완료하려면 화이자(Pfizer) 백신을 3회 접종해야 합니다.

얀센(Johnson & Johnson) COVID-19 백신은 질병을 유발하지 않도록 수정된 일반 감기 바이러스(코로나 바이러스가 아님)의 무해한 형태를 사용합니다. 이 무해한 바이러스는 우리 몸의 세포가 코로나 바이러스 표면에서 발견되는 단백질을 만들도록 가르치는 지침을 전달합니다. 우리 몸의 세포가 그 단백질을 만들면, 우리의 신체는 COVID-19로부터 우리를 보호하기 위한 강력한 면역 반응을 생성합니다. 우리의 신체는 실제로 코로나 바이러스에 노출되지 않고 COVID-19에 감염되지 않도록 보호하는 방법을 배웁니다.

이러한 유형의 백신은 COVID-19 바이러스 또는 지침을 전달하는 데 사용되는 무해한 일반 감기 바이러스로 귀하를 감염시킬 수 없습니다. 백신은 우리 몸의 세포, DNA 또는 유전 물질의 핵에 들어가거나 변화시키지 않습니다.

과학자들은 1970년대에 바이러스 벡터를 만들기 시작했습니다. 수십 년 동안, 바이러스 벡터 백신에 대한 수백 건의 과학적 연구가 전 세계적으로 수행되었습니다. 이 기술은 에볼라, 지카(Zika), 독감 및 HIV(인체면역결핍바이러스)와 같은 다른 전염병에 대해 사용되어 왔습니다.

50세 미만의 여성은 혈전 및 낮은 혈소판 수치와 관련된 매우 드물지만 심각한 해당 질환의 위험을 인식해야 합니다. 화이자 및 모더나 백신은 이러한 위험이 없으며, 초기 및 부스터 백신 접종을 위해 얀센 백신보다 권장됩니다. 자세한 내용은 위의 "Johnson & Johnson백신을 접종받을 수 있습니까?" 부문을 참조하십시오.

첫 번째 부스터샷 (5세 이상)

5세 이상의 모든 사람은 완전한 보호를 위해 부스터샷을 접종받아야 합니다:

  • Pfizer 또는 Moderna의 두 번째 접종 후 5개월 뒤 (참고: 면역이 저하된 사람은 더 많은 접종을 받을 수 있습니다. 기본 시리즈의 마지막 접종 후 3개월 뒤에 부스터샷 접종을 받으십시오.)
  • 얀센(JNJ) 1회 접종 후 2개월

2차 부스터샷

화이자 및 모더나 코로나 백신 2차 부스터샷을 접종해야 하는 대상자:

추가 대상:

  • 1차 및 추가 접종으로 J&J를 투여받은 18세 이상

자격이 있는 경우, 1차 부스터를 받은 후 최소 4개월 후에 2차 부스터를 받을 수 있습니다. 백신 위치 및 예약에 대해서는 킹 카운티에서의 백신 접종받기를 방문하십시오.

부스터샷은 1차 및 2차 접종과 동일한 유형의 백신으로 조제되었습니다.

식품의약국(FDA, Food and Drug Administration)과 질병관리예방센터(CDC, Centers for Disease Control and Prevention)는 부스터샷의 용량을 결정하기 위해 시간이 지남에 따른 백신의 보호 작용에 대한 데이터를 주의 깊게 검토했습니다. 화이자 및 얀센 부스터샷은 초기 접종과 동일한 백신 용량이 투여됩니다. 모더나 부스터샷은 초기 모더나 백신 용량의 절반입니다.

Novavax(노바백스) 백신은 독감 백신과 같은 많은 백신에 사용되는 동일한 기술을 이용한 단백질을 사용하여 만들어집니다. 이런 종류의 백신은 해당 바이러스의 일부만 사용하므로 질병에 걸리게 하지 않습니다. 이 백신은 COVID-19에 대한 신체의 면역 반응을 강화하기 위해 식물성 면역 강화 자극제와 함께 정제된 코로나바이러스 스파이크 단백질을 함유하고 있습니다.

화이자 백신과 모더나 백신의 핵심 성분은 mRNA로, mRNA는 코로나 바이러스로부터 단백질을 만드는 방법을 세포에게 알려 주어, COVID-19를 인식하여 감염으로부터 우리를 보호하게 합니다. 백신에는 지질, 염분 및 당도 포함되어 있습니다.

얀센 백신의 주요 성분은 코로나 바이러스 표면에 있는 스파이크 단백질을 우리 몸의 세포에 전달하는데 사용되는 무해한 바이러스인 아데노바이러스(adenovirus) 26입니다. 접종 후, 우리 몸의 세포는 COVID-19를 인식하고 감염으로부터 우리를 보호합니다. 얀센 백신에는 구연산과 에탄올도 포함되어 있습니다.

노바백스 백신의 핵심 성분은 SARS-CoV-2 재조합 스파이크 단백질이라는 단백질입니다. 또한 이 백신에는 면역 강화를 위한 식물성 자극제, 염분, 설탕 및 산이 포함되어 있습니다.

해당 백신은 다음 성분을 포함하지 않습니다: 돼지고기 제품, 계란, 라텍스, 혈액 제품, COVID-19 바이러스 세포, 수은 또는 마이크로칩. 이 백신은 태아 조직을 포함하지않습니다.

FDA(미식약청)에서 제공하는 노바백스 백신의 전체 성분 목록:

유효 성분

  • SARS-CoV-2 재조합 스파이크 단백질

지질

  • 콜레스테롤
  • Phosphatidylcholine(포스파티딜콜린)

추가 성분(염분, 설탕, 완충액)

  • Quillaja saponaria Molina 추출물의 Fraction-A 및 Fraction-C (식물성)
  • Disodium hydrogen phosphate heptahydrate (인산수소이나트륨 칠수화물)
  • Disodium hydrogen phosphate dihydrate (인산수소이나트륨 이수화물)
  • Polysorbate-80 (폴리소르베이트-80)
  • Potassium chloride (염화 칼륨, 일반 식염)
  • Potassium dihydrogen phosphate (인산 이수소 칼륨, 일반 식염)
  • Sodium chloride (염화 나트륨, 기본 식염)
  • Sodium dihydrogen phosphate monohydrate (인산이수소나트륨 일수화물)
  • Sodium hydroxide or hydrochloric acid (수산화나트륨 또는 염산)

화이자 백신의 전체 성분 목록, FDA에서 확인 가능:

유효 성분

  • 신종 코로나바이러스(SARS-CoV-2)의 스파이크 당단백질(S)을 암호화하는 뉴클레오시드 변형 메신저 리보핵산(modRNA)

지질

  • (4-하이드록시부틸)아잔에딜)비스(헥산-6,1-디일)비스(2- 헥실데카노에이트)
  • 2-[(폴리에틸렌 글리콜)-2000]-N,N-다이테트라 디클리아아세타마이트
  • 1,2-디스테아로일-신-글리세로-3-포스포콜린
  • 콜레스테롤

기타 성분(염분, 당, 완충액)

  • 염화칼륰
  • 일 염기성 인산칼륨
  • 염화 나트륨
  • 이 염기성 나트륨 인산 이수화물
  • 자당

모더나 백신의 전체 성분 목록, FDA에서 확인 가능:

유효 성분

  • 신종 코로나바이러스(SARS-CoV-2)의 스파이크 당단백질(S)을 암호화하는 뉴클레오시드 변형 메신저 리보핵산(modRNA)

지질

  • 폴리에틸렌 글리콜(PEG) 2000 디미리스토일 글리세롤(DMG)
  • SM-102
  • 1,2-디스테아로일-신-글리세로-3-포스포콜린
  • 콜레스테롤

기타 성분(염분, 당, 완충액)

  • 트로메타민
  • 트로메타민 염산염
  • 아세트산
  • 초산 나트륨
  • 자당

얀센 백신의 전체 성분 목록, FDA에서 확인 가능(영어 전용):

유효 성분

  • SARS-CoV-2 스파이크 단백질을 발현하는 재조합 복제 불능 아데노바이러스 26 형

기타 성분(염분, 당, 완충액)

  • 구연산 단일 수화물
  • 구연산 삼나트륨 이수화물
  • 에탄올
  • 2-하이드록시프로필-β-사이클로덱스트린(HBCD)
  • 폴리소르베이트-80
  • 염화 나트륨

델타 변종은 미국에서 우려되는 여섯 가지 코로나 바이러스 "우려 변종들"(영문 전용) 중 하나로 전염성이 강하고 아마도 미국에서 가장 흔한 코로나 바이러스 변종이 될 것입니다 델타 변종으로부터 자신과 지역 사회를 보호하는 가장 좋은 방법은 백신을 완전히 접종받는 것입니다.- 화이자 또는 모더나를 맞은 경우, 2회 모두 접종해야 합니다.

코로나 바이러스 변종의 가장 큰 위험은 백신 접종을 받지 않은 사람들에게 있습니다. 백신 접종을 완전히 받지 않은 경우, 마스크를 계속 착용하고, 신체적으로 거리를 두며, COVID-19 증상 또는 노출 후 신속하게 검사를 받음으로써 본인과 타인을 보호할 수 있습니다.

백신 적격성 및 가용성

COVID-19 백신은 병원, 약국, 대규모 접종 장소, 지역사회 보건센터 및 기타 제공 업체에 배포되고 있습니다. 여기에서 킹 카운티에서 예방 접종을 받을 수 있는 곳에 대해 자세히 알아보십시오.

백신 접종소마다 백신이 다를 수 있으며 공급이 변경될 수 있습니다. 일부 백신 제공자는 온라인 등록 사이트에 제공되는 백신 유형을 나열하거나 전화로 해당 정보를 제공할 수 있습니다. 사용이 승인된 모든 백신은 COVID-19로 인한 입원 및 사망을 예방할 것입니다.

현재 6개월 이상의 모든 사람은 화이자 및 모더나 백신을 접종 받을 수 있습니다. 얀센 및 노바백스 백신은 12세 이상의 사람들이 접종 받을 수 있습니다.

얀센 백신은, 특히 50세 미만 여성의 경우, 심각한 혈액 응고 장애의 낮은 위험이 있습니다. 화이자 및 모더나 백신에는 이러한 위험이 없으며, CDC(질병 통제 및 예방 센터)는 얀센 백신보다 이들을 권장합니다. 많은 백신 접종소에서 얀센을 제공하지 않을 수 있습니다.

American College of Obstetricians and Gynecologists(미국 산부인과 전문의 협회, 영어 전용)와 CDC(질병관리본부)는 임신 중이거나, 임신을 시도 중이거나, 모유 수유 중인 경우에 COVID-19 백신을 접종할 것을 권장합니다. 백신을 접종하면 산모와 아기 모두에게 도움이 될 수 있습니다.

  • 임산부는 COVID-19로 인한 심각한 질병 유발의 위험이 더 높으며, 전염성이 높은 델타(Delta) 변이로 인해 백신 접종이 더 시급합니다.
  • 백신은 COVID-19 감염, 중병 및 사망을 예방하는 데 매우 효과적이며 보호 기능이 아기가 발달함에 따라 전달될 수도 있습니다.
  • COVID-19 백신이 임신 중에 안전하다는 데이터가 증가하고 있습니다. 백신 접종이 유산 위험을 증가시킨다는 증거는 없습니다. 질문이 있으면 주치의와 상담하십시오.

국외에서 FDA(Food and Drug Administration, 미국 식품의약국)의 승인을 받지 않은 COVID-19 백신(예: 아스트라제네카(AstraZeneca) 백신)을 접종 받은 경우, 미국에서 승인된 백신(예: 모더나(Moderna), 화이자(Pfizer) 또는 얀센(Johnson & Johnson))을 재접종 받는 경우에 관한 안전성 또는 효능에 대한 정보가 아직 없습니다.

그러나, 현재 미국에서 승인되지 않은 백신을 접종 받은 사람들은, 다음과 같은 경우에 FDA 승인 백신을 재접종 받을 수 있습니다:

  • WHO로부터 긴급 사용 승인을 받은 COVID-19 백신
    • World Health Organization(WHO, 세계보건기구)로부터 긴급 사용을 승인 받은 백신으로 COVID-19 백신 접종 시리즈를 완료한 사람은 FDA 승인 COVID-19 백신을 추가로 접종 받을 필요가 없습니다.
    • WHO로부터 긴급 사용을 승인 받은 COVID-19 백신 시리즈를 부분적으로 접종 받은 사람에게는 FDA 승인 COVID-19 백신 시리즈가 제공될 수 있습니다.

  • FDA에서 승인하지 않았거나 WHO에서 긴급 사용을 승인하지 않은 COVID-19 백신
    • FDA에서 승인하지 않았거나 WHO의 긴급 사용 승인을 받지 않은 백신으로 COVID-19 백신 시리즈를 완료했거나 부분적으로 완료한 사람에게는 FDA 승인 COVID-19 백신 시리즈가 제공될 수 있습니다.

FDA 승인 COVID-19 백신을 접종 받으려면, 해외에서 받은 백신 접종 후 반드시 최소 28 일을 기다려야합니다.

예상해야 할 사항

이민 또는 건강 보험 상태에 관계없이 COVID-19 백신은 무료입니다. 백신은 Medicare(메디케어), Medicaid(메디케이드) 및 대부분의 민간 보험에 의해 보장될 것이며, 보험에 가입하지 않은 사람들의 백신 비용도 보장될 것입니다.

COVID-19 백신 접종 제공자는 다음을 이행할 수 없습니다:

  • 백신 비용을 청구
  • 백신 투여 비용, 공동 부담금(copay) 또는 공동 보험(coinsurance)에 대해 직접 접종자에게 청구
  • 건강 보험이 없거나, 보험 적용 혜택이 부족하거나, 네트워크에 속하지 않는 보험이 있는 사람에 대한 백신 접종 거부
  • 제공된 유일한 서비스가 COVID-19 백신 접종인 경우, 접종자에게 진료소 방문 비용 또는 기타 비용을 청구
  • COVID-19 백신 접종을 조건으로 추가 서비스를 요구; 그러나, 추가 의료 서비스가 동시에 제공되거나 이에 대한 청구가 적절한 경우가 있을 수도 있습니다.

COVID-19 백신 제공자는 다음을 이행할 수 있습니다:

  • 백신 투여 비용에 대해 수혜자의 플랜 또는 프로그램(예: 민간 건강 보험, Medicare, Medicaid)에 적절한 환급을 요구. 그러나, 제공자는 백신 접종자에게 청구서 잔액을 청구할 수 없습니다.
  • Health Resources and Services Administration(보건 자원 및 서비스 관리국)의 COVID-19 Uninsured Program(COVID-19 비보험 프로그램)에 비보험 백신 접종자에 대한 환급을 요청.

공중 보건 – 시애틀 및 킹 카운티 및 기타 단체들이 무료 백신 접종 클리닉을 제공하고 있습니다. 이러한 클리닉들에서는 형평한 분배가 우선입니다. 자세한 정보는 킹 카운티에서의 백신 접종 페이지에서 확인할 수 있습니다.

백신의 2차 접종을 받는 것은 매우 중요합니다. 1차 접종은 신체의 면역력을 자극하기 시작하고, 2차 접종은 심각한 COVID에 대하여 면역력이 강력한 보호 수준에 도달하도록 만듭니다.

  • 화이자 접종자 = 1차 접종 후 3주
  • 모더나 접종자 = 1차 접종 후 4주
  • 노바백스 접종자 = 1차 접종 후 3주

어떤 사람들은 주사를 맞은 후 며칠동안 두통, 팔의 욱신거림, 피로감, 발열 또는 근육통 같은 증상을 보일 수도 있습니다. 이런 증상들은 두 번째 백신 접종 후 더 일반적입니다. 이것들은 모두 신체의 면역체계가 보호를 구축하고 있다는 신호들입니다. 이것은 정상이며 일반적으로 이용되는 다른 백신들의 접종 후에도 나타나는 현상입니다.

심한 알레르기 반응인 과민증이 COVID-19 백신 접종 후 일어나는 것이 극히 드뭅니다. 알려진 정보에 따르면, COVID-19 예방 접종 후 과민증을 경험한 모든 사람들은 완전히 회복되었으며 사망자는 발생하지 않았습니다. COVID-19로 인한 심각한 질병 및 사망 위험이 백신 접종 후 과민증 또는 다른 심각한 반응을 경험할 위험보다 훨씬 큽니다.

CDC는 과민증 및 백신에 대한 기타 알레르기 반응에 관한 추가 정보가 포함된 보고서를 발표했습니다:

CDC는 곧 얀센 백신에 대한 유사한 보고서를 발표할 예정입니다. 얀센 백신 임상 시험에서 과민증은 백신 접종 후 극히 드물게 나타났습니다.

과민증을 경험한 대부분의 사람들은 백신 접종 후 15 분 이내에 증상이 나타납니다. 이 모든 환자들은 증상이 나타난 직후 부신 호르몬(epinephrine)으로 치료를 받았습니다.

모든 예방 접종 장소에는 과민증을 식별하고 이에 대응하도록 훈련된 의료 전문가가 있습니다. 그들은 COVID-19 백신 접종 후 백신을 접종 받은 모든 사람들을 15분 동안 모니터링하여 필요한 경우 도움을 줄 수 있습니다.

다음과 같은 경우에는 백신 투여 후 며칠 이내에 자가격리 없이 직장에 복귀할 수 있습니다, 만약:

  • COVID-19에 감염된 사람과 접촉하지 않았고, 그리고
  • 건강 상태가 좋고 직장 과제와 같은 정상적인 활동을 수행할 의욕이 있으며, 그리고
  • 열이 없고, 그리고
  • 징후와 증상이 COVID-19 예방 접종 후에만 나타난 것으로 관찰되고(통증, 부기, 피로, 오한, 두통 포함, 자세히 보기), 그리고
  • 기침, 숨가쁨, 인후통, 후각이나 미각의 변화와 같은 COVID-19의 다른 징후 및 증상이 없습니다.

추가 정보:

CDC: 의료진을 위한 백신 접종 후 고려 사항(영어전용)
CDC: 장기 요양원 거주자를 위한 백신 접종 후 고려 사항(영어전용)

CDC는 무료 스마트폰 기반 도구인 V-safe를 개발했는데 이 도구는 COVID-19 백신 접종을 받은 후 문자 메시지와 웹 설문 조사를 사용하여 맞춤형 건강 검진을 제공합니다. V-safe는 또한 귀하에게 두 번째 백신 접종을 상기시켜 줍니다. 우리는 V-safe에 참여할 것을 권장합니다. 자세한 내용은 www.cdc.gov/vsafe에서 확인하세요.

COVID-19 백신은 현재의 감염을 감지하는 데 사용되는 바이러스 검사에서 양성 반응을 보이는 원인이 되지 않습니다.

항체 검사는 누군가가 바이러스나 박테리아에 감염되었는지의 여부를 나타내는 혈액 내 항체를 찾습니다. 항체는 또한 누군가가 효과적인 백신을 맞을 때도 생성됩니다. 만약 여러분의 몸에서 COVID-19 백신에 대한 면역 반응이 나타나면 COVID-19에 대한 일부 항체 검사에서 양성 반응을 보일 수 있습니다.

예, 이미 COVID-19에 걸렸었는지의 여부에 관계없이 백신 접종을 받아야 합니다. 전문가들은 COVID-19에서 회복된 후 얼마나 오랫동안 다시 병에 걸리지 않도록 보호받을 수 있는지 아직 모릅니다. COVID-19에서 이미 회복된 경우에도, COVID-19를 유발하는 바이러스에 다시 감염될 가능성이 있습니다.

격리 기간이 끝나고 더 이상 심각한 증상이 나타나지 않으면 백신 접종을 받는 것이 좋습니다. 백신 접종을 받기 전에 COVID-19선별검사를 다시 받을 필요가 없습니다.

단클론 항체 또는 회복기 혈장으로 COVID-19 치료를 받은 경우, COVID-19 백신을 접종받기 전에 90 일을 기다려야 합니다. 어떤 치료를 받았는지 확실하지 않거나 COVID-19 백신 접종에 대해 더 궁금한 점이 있으면 담당 의사와 상담하십시오.

많은 고용주들이 COVID-19 백신 접종을 요구하기로 결정하고 있습니다. 예를 들어 주지사는 워싱턴주 공무원들에게 COVID-19 백신 접종을 요구했습니다.워싱턴 주는 현재 의무접종을 고려하지 않고 있지만, 고용자들은 의무접종을 요구할 수 있습니다. 공중 보건은 COVID-19 백신이 안전하고 효과적이며, COVID-19를 예방하고 COVID-19로 인한 질병, 입원 및 사망을 줄이며, 현재의 대유행을 멈추는 것을 돕는 중요한 방법임을 권장합니다.

CDC는 여행자가 모든 불필요한 여행을 피할 것을 권장하고, 미국 내 여행에 관한 지침을 공유했습니다. 여기에서 여행에 대해 자주 묻는 질문에 대한 CDC의 답변을 찾을 수 있습니다.

킹 카운티의 많은 사람들이 백신 접종을 받지 않았습니다.-5세 미만의 어린이들, 면역체계가 약해진 사람들, 접근 장벽에 직면한 사람들, 인종차별이나 피해를 경험한 이후 의료시스템 및/또는 정부를 불신하는 주민들이 포함됩니다.

지역 사회의 모든 사람을 보호하기 위해 백신 접종을 받고 (가능한 경우), 백신 접종 경험을 다른 사람들과 공유하며, 질문에 답하고, COVID-19  증상 또는 노출 후 신속하게 검사를 받으며, 스스로를 보호하기 위한 사람들의 결정을 지원할 수 있습니다. 백신 접종을 받지 않은 사람들은 안전 유지와 COVID-19  확산을 막기 위해 워싱턴주의 지침을 계속 따라야 합니다.

  1. 워싱턴주의 "My Immunization Registry(MyIR, 나의 예방접종 등록부)"에서 본인의 백신 접종 기록을 찾습니다. 본 시스템에 가입을 했다면, MyIR(영어 전용)에 로그인하여 백신 접종 기록을 조회한 후 해당 정보를 인쇄하거나 스크린샷 또는 사진을 찍습니다. 계정이 없는 경우 언제든지 MyIR(영어 전용)에 가입할 수 있습니다.
  2. 워싱턴주 예방접종 등록부의 모바일 버전인 MyIRmobile(영어 전용)을 사용하여 백신 접종 증명서를 받으십시오. MyIRmobile은 이름, 생일, 전화번호 및 이메일을 기준으로 기록을 찾습니다. 만약 요구된 정보 중 하나라도 누락되거나 정확하지 않으면 기록을 찾을 수 없습니다. 기록을 찾는데 문제가 있을 경우, MyIR Mobile의 채팅 기능을 사용하거나 833-VAX-HELP로 전화할 수 있습니다. 통역이 가능합니다.
  3. 의료 서비스 제공자에게서 백신을 받은 경우 해당 진료 사무실에서 귀하의 기록 사본을 제공할 수 있어야 합니다.
  4. 백신 접종을 받은 장소를 방문하여 클리닉 담당자에게 새 카드를 요청할 수 있습니다. 담당자가 해당 기록을 찾아 새 카드를 만들어줄 수도 있습니다.

어린이를 위한 백신

COVID-19 백신은 입원이나 장기 증상으로부터 자녀를 보호하는 가장 좋은 방법입니다. 영유아와 어린이의 COVID-19는 일반적으로 심각하지 않지만 때때로 COVID-19는 심각한 감염을 일으킬 수 있습니다. 아이들은 또한 이 바이러스로 인해 코로나 19 장기 후유증(long-COVID)으로 알려진 장기적인 건강 문제를 가질 수 있습니다. 이것은 카시트(car seat)와 같습니다. 백신은 일어날 가능성이 거의 없더라도 심각할 수 있는 위험 가능성으로부터 어린 아이들을 보호합니다.

아이들이 백신 권장 사항을 완료하면 유치원에 가고 친구 및 가족과 함께 실내에서 시간을 보내는 것과 같이 자신이 즐기는 더 많은 활동을 안전하게 할 수 있습니다. 자녀가 백신 접종을 받으면 가족과 친구, 특히 고위험군인 사람들도 보호할 수 있습니다.

과학자들과 의료 전문가들은 백신이 6개월에서 17세 사이의 어린이와 청소년에게 안전한지 확인하기 위해 노력해 왔습니다. 어린이에 대한 승인을 받기 전에 독립적인 전문가들이 수천 명의 어린이를 대상으로 한 임상 시험의 안전성 및 유효성 데이터를 면밀히 조사했습니다. 또한 5세에서 17세 사이의 2200만 명의 어린이와 청소년이 이미 COVID-19 백신을 안전하게 접종 받았습니다.

6개월 이상의 어린이는 COVID-19 백신을 접종할 수 있습니다.

5세 이상의 모든 사람은 완전한 보호를 위해 부스터샷을 접종받아야 합니다 Pfizer 또는 Moderna의 두 번째 접종 후 5개월 뒤 (참고: 면역이 저하된 사람은 더 많은 접종을 받을 수 있습니다. 기본 시리즈의 마지막 접종 후 3개월 뒤에 부스터샷 접종을 받으십시오.)

이 백신은 성인용 화이자(Pfizer) 및 모더나(Moderna) 백신과 같지만 훨씬 적은 양으로 어린 아이들의 몸에 안전합니다.

12-17세의 더 나이가 많은 청소년들에게서 화이자 COVID-19 백신 접종 후 심근염(myocarditis, 심장 근육 염증) 및 심낭염(pericarditis, 심장 외벽 염증)의 사례가 보고되었습니다. 이러한 반응들은 드물고 대부분 젊은 남성들에게서 나타납니다. 일반적으로 이러한 상태가 발생한 사람들은 치료 후 빠르게 회복되었습니다.

5-11세 아동들을 대상으로 한 임상 백신 시험에서는 접종 후 3개월의 추적 관찰 기간 동안 심근염이 발생한 사례가 없었습니다. 임상 시험은 계속 진행 중이며 질병통제예방센터(CDC, Centers for Disease Control and Prevention)와 식품의약국(FDA, Food and Drug Administration)은 가능한 반응이나 기타 흔하지 않은 부작용을 계속 모니터링하고 감지하는 시스템을 갖추고 있습니다.

귀하의 자녀는 다른 아동용 백신의 부작용과 유사하게 COVID-19 백신 접종 후 팔 통증, 몸살 및 발열을 경험할 수 있습니다. 이러한 부작용들은 일시적이며 일반적으로 1-2일 내에 사라집니다.

아니요. COVID-19 백신을 포함한 모든 백신이 여성 또는 남성의 생식 능력에 문제를 일으킬 수 있다는 증거는 없습니다. 수백만 명의 여성이 COVID-19 백신을 접종한 후 임신했습니다. 백신을 접종하지 않은 여성은 COVID-19 백신을 접종 받은 여성보다 본인 및 아기의 사망 위험이 더 높습니다.

어린이는 현재 연령에 맞는 백신 유형과 용량을 접종 받아야 합니다. 나이가 들어감에 따라 해당 연령에 맞는 다음 용량을 받게 됩니다. 1차 접종을 반복할 필요가 없습니다.