Skip to main content
King County Logo
Apr
16

Unokan COVID-19

  1. Home
  2. Public Health — Seattle & King County
  3. COVID-19 resources
  4. In-language materials
  5. Kajin M̧ajeļ – Marshallese
  6. Unokan COVID-19

Unokan COVID-19

Eprōḷ 28, 2023: Juōn wā (bivalent) kāāl ej rōjañ ñan an jabdewōt yiiō 6 allōñ im rūttolak.

Centers of Disease Control and Prevention (CDC, Jikin Kantūrol Nañinmej im Bōbrae) COVID-19 jān Eprōḷ 19, 2023:

Aolep ro 6 yiiō im rūttolakrej aikuj in bōk 1 Pfizer ako Moderna COVID-19 wā kaalñan ḷōmṇak kakelak ñan jimwe in ien (Kajin Pālle wōt).

Jōt armij remāroñ in bar bōk COVID-19 wā in kakajur ko jōt:

  • Armij ro 65 yiiō im rūttolakremāroñ in bōk 1 bar COVID-19 wā in kakajur kāāl 4 ak elaplak allōñ ko elikin COVID-19 wā ko emōj kakāāl e 1 alen.
  • Armij ro elap ako diik an mọjno enbwinnierremāroñ in bōk 1 bar COVID-19 wā in kakajur kāāl 2 ak elaplak allōñ ko elikin COVID-19 wā ko emōj kakāāl e 1 alen.

Ajiri ro 6 allōñ–5 yiiōremāroñ in aikuj elōñ lak wā in COVID-19 wā ñan anjimwe ñan raan, koba ippān 1 wā emōj kakāāl jān Pfizer ak Moderna. Ej pedped ion nōmba in wā ko emōj bōk im joñan rūtto in.

Elan̄e ewōr am kajitōk, jouj im kajitōk ibben taktō eo am jōte wā eo kwōj aikuji.

texÑan elaplak melele ikijen wā, etal ñant COVID-19 peij in Wā jān Washington State Department of Health (Rā eo an Ejmour).

Meļeļe ko ňan lale elmen bō wᾱ in bōbrae ko ej ikkutkut aer kakkᾱᾱl. Kemij jerbal e wōt ad bōk ukook in meļeļe ko rekᾱᾱl ien eo eṃōkaj tata, botaap emaroň in wōr rumij itok wōt jen iien ko aikuji ňan ukook im door e ilo website eo. Koṃool kin am kijenmej.

Meļeļe ko rekᾱᾱl tata rebed ilo kajin belle ilo kingcounty.gov/covid/vaccine.

Bōk meļeļe kin ta ko rekkar im ñan bōk wā in bōbrae ko ilo King County.

Resources:

CDC ej rōjañ (ilo Kajin Pālle) bwe jābdewōt armij 5 yiiō im rittolak im elap ak ejjab lukkun eman ejmour ko aer (ejjab kajur enbwinnim) bōk wā eo kein kajilu. Wā eo kein kajilu ej mōttan wā ko jinion, ejjab wā in kakajur eo.

Lale Bōk wā ilo King County ñan jikin wā ko im jikin karōk ien etal im wā.

Kien eo emōj an wiaki bwijin kein jibāñ ilo COVID-19 wā ko im emōj kwalok ke enij māroñ in pād lak ñan iien ṃāāṇāṇ in 2023. COVID-19 wā ko renij pād wōt ilo an ejelak onean ñan aolep armij, jokdoon ñe ejelọk injuran, ilo an wā ko pād wōt ñan aolepen lalin.

Elikin an nej māāt kein jerbal in kōmman wā ko:

  • COVID-19 wā ko renij wanṃaanḷọk ilo an ejelọk onean ñan ajiri ro ilo Washington
  • COVID-19 wā ko ñan rūtto enij bōk eddo jān elōñ injuran rej māke lak, Medicare ("Apple Health"), im Medicaid/CHIP
  • Armij ro ejelọk aer injuran renij māroñ in bōk COVID-19 wā ko ejelọk onean ilo jōt jikin ebbōk uno im jikin ejmour ko an jukjukun pād

Elōñ wāwen injuran in taktō rej aikuj in wanṃaanḷọk ilo an kōllā ñan COVID-19 wā ko emōj lelak jān juōn jikin taktō ilo doulul eo aer, ilo an jab lelak onean ñan rinañinmej eo. Armij ro ewōr aer injuran in taktō ej māke lak remāroñ in aikuj in kōllā mōttan onean ko ilo nabōj-in-doulul jikin taktō eo ej lelak wā ñan ir.

Mon Ejmour an public- Seattle im King County rej elewaj free jikin ebbõk wã. Aurōk an ajej wā ilo ejellok kalijeklok ñan jikin taktō kein. Melele ko kwomaroñ loe ilo Ebbõk wã ilo King County page eo.


Bōk wā in bōbrae ko ilo King County


Wā in COVID-19 ñan ajiri im jôdikdik


Kajitōk ko rekut kin wā eo an COVID-19

Ñan Meḷeḷe ko Reḷapḷọk kōn Wā in Bōbrae COVID-19

Ekkar nan kakien ko an Federal kin maron ko an armij ilo juon jikin, Public Health - Seattle & King County (Public Health eo an Seattle im County eo an King) rejab kalijeklok ilo jabdewot burokraam ak makutkut kin jonan jikin eo an kajojo armij im ewor kejbarok nan er, ekoba botab, ejab jemlok wot nan kumi in armij ro rej kobalok ibbeir, kalor in kil, lal eo rar ejaak jene, kabun, waween aer kalikar ne rej kora ak emmaan (ekoba waween aer lomnak ne rej kora ak emmaan), kelet ko aer ne rej kora ak emmaan, utamwe, jonan yio, im jekjekin belele. Ne ewor am abnono ak kwokonaan baele juon abnono, ak ne ewor am kajitok kin an maron kar wor kalijeklok, jouj im kebaak King County Civil Rights Program (Burokraam eo ej lale Maron ko an Armij ilo Juon Jikin an County eo an King ilo civil-rights.OCR@kingcounty.gov; 206-263-2446 (jouj im kalikar kajin eo am nan ukok); TTY Relay 7-1-1; ak ilo mael (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).

Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/vaccine/marshallese

expand_less