Skip to main content
King County logo

Oktoba 13, 2022: Wā in kakajur ko emōj aer kakāāl rej bellak kiō. Wā in kakajur ko emōj aer kakāāl renij tōpar Omicron variant ko im rej ajeeded im bar COVID baerōj eo jinion.

Kwōj aikuj in bōk wā in kakajur eo ñe:

  • Ej 5 am yiiō im rūttolak,
  • Emōj am kōmmane wā ko jinion innem bar (wā ko 2 jinion an Moderna/Pfizer/Novavax ako 1 wā in Johnson & Johnson), im
  • Emōj an 2 allōñ jān wā eo am eliktata (wā eo am eliktata enkar juōn wā eo jinion ak juōn wā in kakajur).

Aolep ro rej māroñ in tōprak rej aikuj in bōk wā in kakajur eo, im elaptata armij ro lōñ in 50 yiiō ak ro emọjno enbwinnier ak nañinmej ko āinwōt tōñāl ak nañinmej in menono.

texÑan elaplak melele ikijen wā, etal ñant COVID-19 peij in Wā jān Washington State Department of Health (Rā eo an Ejmour).

Won emaron buke wa kein?

Moderna im Pfizer COVID-19 wā ko rej kiō melim ñan kōjerbale ilo ien jidimkij ñan jābdewōt armij 6 allōñ im rittolak.

Ne konaj koman am appointment, jouj im lukun etale bwe wa ko rej liwaj en ekkar nan iio eo emoj karok nane.

young girl receiving vaccination

Ta ko konaj aikuj bukitok nan ien wa in

  • Pepa in kamol dretan: state, tribe ak id ko koman jen Kien, pepa in lotak, id in jikul ko, komaron bar kojerbale pepa ko jen jikul ak jikin takto ko im en wor etaere im ien lotak eo ie.

  • Konak nuknuk ko rekadru ak ebolool beier im enaj bidrodro aer lelonlok nan waik beium.

  • Kōmelim jān ritto eo tellôkin: Elañe kwōdrik jan 18 iiō, kwonaj aikuj melim jan juōn ritto eo tellÔk in kōmelim am wā. Kwomaroñ kōmelim eok make elañe kwōj jenoklÔk lÔk iiam, kwōj jirok pein juōn eo e ritto, ak elañe jikin lelÔk wā ko ej watōk eok juōn eo eritto ilo kōlmenlokjen ak mature minor (in English). Ejjab aolep jikin wā ko remaroñ kōmman jokelet elañe juōn eritto ñan an wā.

  • Ritto re remaroñ komelim re redrik ekoba:

    • Ritto ro elōñ aer melim im kōmman bebe ko ikijen ejmour eo am (rilolorjake eok im elōñ an melim jan kien, rikejbarok eok, elōñ karok jan jikin ekajet ko ñan am jokwe ilikin mwōn jokwe eo am)
    • Jinen im Jemen
    • Ritto ro im elōñ aer pepa in komelim er ñan aer kōmman bebe ikijeen ejmour eo am
    • Ritto ro nukum im rej eddoik ejmour eo am
    • Ilo jet kain wawen, nōōj eo an jikuul eo, counselor ak rikōkapilōklōk eo an jikuul, ak juōn rijerbal ibben ajiri ejelok jikin aer jokwe

    Elañe ritto eo telokin an kōmelim am wā eban eal ibbam ñan iien wā eo am, lale ibben eo ej eddoik lewaj wā eo am ikijen ta ko kwomaroñ kwalÔki einwōt kamool in melim jan ritto ak pepa jān kien ke kwōj jenoklÔk im kwōj eddoik eok make.

Public Health – Seattle & King County COVID-19 Pepa in komelim wa ñan ro redrik (PDF)

Pepa in jej kōjerbale ilo Public Health – Seattle & King County jikin wa ko, ekoba jikin wā ko ilo Auburn im Kent Vaccination Partnership Sites im jikin wā ko an Public Health. Elañe ritto eo telokin kōmelim am wā eban maroñ etal ibbam ñan iien wā eo am, pepa in emaroñ jerbal ñan kōmelim am wā. Rijerbal ro an Public Health remaroñ ebbōk melim ilo talpoon ak ebbōk pepa in melim ko jān ro telokier kōmelim am wā. Elañe iien wā eo am eban kōmman ilo jikin wā ko an Public Health, lale ibben ro rej lewaj wā ko kin ta ko kwōj aikuj kwaloki einwōt kamool jān ritto ak juōn pepa jān kien ej kamool am make lale eok.


Ekkar nan kakien ko an Federal kin maron ko an armij ilo juon jikin, Public Health - Seattle & King County (Public Health eo an Seattle im County eo an King) rejab kalijeklok ilo jabdewot burokraam ak makutkut kin jonan jikin eo an kajojo armij im ewor kejbarok nan er, ekoba botab, ejab jemlok wot nan kumi in armij ro rej kobalok ibbeir, kalor in kil, lal eo rar ejaak jene, kabun, waween aer kalikar ne rej kora ak emmaan (ekoba waween aer lomnak ne rej kora ak emmaan), kelet ko aer ne rej kora ak emmaan, utamwe, jonan yio, im jekjekin belele. Ne ewor am abnono ak kwokonaan baele juon abnono, ak ne ewor am kajitok kin an maron kar wor kalijeklok, jouj im kebaak King County Civil Rights Program (Burokraam eo ej lale Maron ko an Armij ilo Juon Jikin an County eo an King ilo civil-rights.OCR@kingcounty.gov; 206-263-2446 (jouj im kalikar kajin eo am nan ukok); TTY Relay 7-1-1; ak ilo mael (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).


Link/share our site at www.kingcounty.gov/youthvaccine/marshallese