Skip to main content
King County logo

Кто имеет право на прививку?

В настоящее время все лица в возрасте 12 лет и старше имеют право на вакцинацию от COVID-19. На сегодняшний день проведение вакцинации от COVID-19 детям младше 12 лет не одобрено. В данный момент клинические испытания вакцин от коронавируса проводятся среди детей младшего возраста.

Виды вакцины от COVID-19, разрешённые для вакцинации подростков

  • Johnson & Johnson: возраст от 18 лет и старше
  • Moderna: возраст от 18 лет и старше
  • Pfizer: возраст от 12 лет и старше

Во время регистрирации на привику убедитесь, что вам предлагают ту вакцину, которая была одобрена для вашей возрастной группы.

young girl receiving vaccination

Что взять с собой на прививку

  • Документ, подтверждающий ваш возраст: можно предъявить удостоверение личности, выданное властями штата, сертификат члена индейского племени или удостоверяющий документ федерального образца, свидетельство о рождении, ученический/студенческий билет или школьные или медицинские документы с указанием имени, фамилии и даты рождения.

  • Наденьте рубашку с короткими рукавами или свободную одежду с широкими рукавами, которые легко закатать, чтобы вам можно было сделать прививку в верхнюю часть руки.

  • Согласие уполномоченного совершеннолетнего человека: если вам меньше 18 лет, возможно потребуется согласие со стороны уполномоченного совершеннолетнего, чтобы вам поставили прививку. Если вы эмансипированный несовершеннолетний, состоите в браке с совершеннолетним, либо если в пункте вакцинации установят, что вы являетесь «зрелым несовершеннолетним» по определению (информация на английском), вы имеете право дать согласие от собственного имени. Не все пункты вакцинации способны определить, кто является зрелым несовершеннолетним.

  • Уполномоченные взрослые, которые имеют право дать согласие от имени несовершеннолетнего, включают:

    • Совершеннолетний, который имеет разрешение суда принимать медицинские решения от вашего имени (законный опекун, приказ о передаче ребенка на внедомашнее воспитание)
    • Родители
    • Совершеннолетний, который имеет письменное разрешение одного из ваших родителей принимать решения о вашем медицинском обслуживании
    • Совершеннолетний родственник, отвечающий за ваше медицинское обслуживание
    • В некоторых случаях, школьная медсестра, школьный психолог или координатор по работе с бездомными учениками

    Если уполномоченный совершеннолетний не будет с вами на приеме для прививки, узнайте, какое требуется доказательство о согласии уполномоченного совершеннолетнего или о законной эмансипации в том пункте, где вам ставят прививку.

Бланк согласия несовершеннолетнего на вакцину от COVID-19 Отдела здравоохранения г. Сиэтл и округа Кинг (PDF)

Данный бланк используется в пунктах вакцинации Отдела здравоохранения г. Сиэтл и округа Кинг, в том числе в партнерских пунктах вакцинации в городах Auburn и Kent, а также в клиниках Отдела здравоохранения. Этот бланк служит письменным согласием в случае, если уполномоченный совершеннолетний не будет с вами на приеме для прививки. Представитель Отдела здравоохранения может также принять устное согласие по телефону или письмо от уполномоченного совершеннолетнего. Если вы делаете прививку не в пункте Отдела здравоохранения, узнайте заранее, что послужит доказательством о согласии уполномоченного совершеннолетнего или законной эмансипации.


В соответствии с федеральным законом о гражданских правах Отдел здравоохранения г. Сиэтл и округа Кинг не допускает дискриминации в своих программах или деятельности в отношении защищенных категорий населения, в том числе, помимо прочего, на почве расы, цвета кожи, национального происхождения, вероисповедания, гендерной идентичности (включая гендерное самовыражение), сексуальной ориентации, инвалидности, возраста и семейного положения. Если вы хотите подать жалобу или у вас есть вопрос о возможной дискриминации, обратитесь в Программу защиты гражданских прав округа Кинг по адресу civil-rights.OCR@kingcounty.gov; по телефону 206-263-2446 (укажите свой язык, чтобы вам предоставили переводчика); по текстовому телефону TTY 7-1-1; или по почте (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).


Link/share our site at www.kingcounty.gov/youthvaccine/russian