Skip to main content
King County logo

Легко натрапити на неправильну інформацію про безпеку вакцини проти коронавірусу. Частина дезінформації, яка циркулює в Інтернеті та з вуст в уста, викликає тривогу. Важко визначити, у що вірити, тому ми створили цю сторінку, щоб допомогти зрозуміти факти.

ФАКТ: У вакцинах немає нічого, що могло б зробити вас намагнетізованим.

Дезінформація: Вірусні відеоролики помилково стверджують, що вакцини можуть надати вам магнітні властивості.

Дійсність: Вакцини проти COVID-19 не можуть надати вам магнітні властивості, в тому числі в місці вакцинації (у руці).

У вакцинах немає нічого, що могло б створювати електромагнітне поле. Вакцини проти COVID - 19 не містять таких металів, як залізо, нікель, кобальт, літій і рідкісні земельні сплави. Вони також не мають промислових продуктів, таких як мікроелектроніка, електроди, вуглецеві нанотрубки або напівпровідники нанопроволоки.

Дивіться повні списки інгредієнтів вакцин проти COVID-19 на нашій сторінці поширених запитань: Часто задавані питання щодо вакцин проти COVID-19 – Округ Кінг.


ФАКТ: Дві вакцини проти COVID-19 не змінять ні ваших генів, ні вашої ДНК.

Дезінформація: Існує побоювання, що вакцина може змінити ДНК людей і змінити їх особистість або змінити наступне покоління сім'ї.

Дійсність: Обидві вакцини, Moderna і Pfizer, використовують мРНК, «молекулярний план», який наш організм виробляє природним шляхом, щоб навчити наш організм захищати нас, виробляючи антитіла та інші клітини, які борються з зараженням. мРНК з вакцини проти COVID-19 ніколи не потрапляє навіть в ядро клітини, де знаходиться наша ДНК. Це означає, що мРНК не може ніяким чином впливати на нашу ДНК чи взаємодіяти з нею. Як тільки мРНК закінчує навчання наших клітин, ферменти розщеплюють мРНК, тому її вже немає в організмі.


ФАКТ: Вакцина проти COVID-19 не заразить вас коронавірусом.

Дезінформація: Існує дезінформація про те, що вакцини проти COVID-19 можуть заразити вас COVID-19.

Дійсність: Вірус у мРНК-вакцинах, таких як затверджені вакцини Moderna та Pfizer, відсутній. Деякі вакцини містять ослаблені версії вірусу, від якого вони прагнуть захистити, але вакцини Moderna та Pfizer — ні. Вони використовують мРНК, «молекулярний план», який організм людини виробляє природним шляхом, щоб наказати нашим клітинам виробляти білок, який схожий на той, що знаходиться на поверхні вірусу COVID-19. Організм вчиться ідентифікувати цей білок, щоб свою посилити імунну відповідь, якщо вірус COVID-19 потрапить в організм. Оскільки у вакцині взагалі немає вірусу COVID-19, вона не може спричинити зараження COVID-19.


ФАКТ: Вакцини проти COVID-19 можуть викликати легкі грипоподібні симптоми, але екстремальні реакції дуже рідкісні.

Дезінформація: Існує дезінформація про те, що вакцина часто викликає бурхливі алергічні реакції, відомі як анафілаксія, які викликають у багатьох людей серйозні хвороби.

Дійсність: Можна отримати побічні ефекти, такі як головний біль, біль у руці, втома або температура через день-два після того, як ви зробите укол. Але ці побічні ефекти короткочасні та є ознаками того, що вакцина формує імунітет в організмі. Деякі з цих побічних ефектів можуть бути подібними до симптомів COVID-19, але вони не означають, що ви заразилися.

Важкі алергічні реакції (анафілаксія) дуже рідкісні, але можуть траплятися, особливо у людей з важкими алергічними станами. Всі ці випадки можна було лікувати, як правило, уколом адреналіну, щоб відкрити дихальні шляхи в легенях. Адреналін або ЕпіПен — це хімічна речовина, яка звужує кровоносні судини і відкриває дихальні шляхи в легенях та використовується для лікування важких алергічних реакцій на укуси комах, їжу, ліки та інші алергени.

Якщо у вас в анамнезі були серйозні алергічні реакції на будь-який інгредієнт вакцини, вам не слід робити щеплення. Якщо у вас в анамнезі були серйозні алергічні реакції на БУДЬ-ЯКУ вакцину, вам слід поговорити зі своїм лікарем, перш ніж робити щеплення від COVID-19.

CDC рекомендує робити щеплення людям, які в анамнезі мали важкі алергічні реакції, не пов’язані з вакцинами або ін’єкційними препаратами — такими як алергія на їжу, домашніх тварин, отруту, навколишнє середовище чи латекс. Також можуть робити щеплення люди, які в анамнезі мали алергію на пероральні препарати або чиї члени сім’ї в анамнезі мали важкі алергічні реакції.

Запобіжні заходи існують, про всяк випадок. Після щеплення вас попросять почекати в клініці 15 хвилин для спостереження, щоб переконатися, що у вас немає важкої алергічної поганої реакції на вакцину.

Якщо у вас є алергічна реакція на першу дозу вакцини, вам не слід отримувати другу. Для отримання додаткової технічної інформації про вакцину див. це керівництво CDC(цей веб-сайт лише англійською мовою).


ФАКТ: Вакцини проти COVID-19 не містять чіпів стеження, тканин плода, продуктів зі свинини, шкідливих металів або потенційно токсичних інгредієнтів.

Дезінформація: Інтернет переповнений брехливими твердженнями про те, що міститься у вакцині.

Дійсність: Ключовим інгредієнтом вакцин як Pfizer, так і Moderna є генетичний матеріал, який називається мРНК, який повідомляє вашим клітинам, як зробити білок з коронавірусу, дозволяючи йому розпізнавати COVID-19 та захищати вас від зараження. Вакцини також містять ліпіди, солі та цукор. У них менше інгредієнтів, ніж у середньому пакетику картопляних чіпсів!

У деяких вакцинах проти інших вірусів є консерванти, які містять незначну кількість металів у мікрокількості, яка є занадто малою, щоб викликати проблеми зі здоров’ям. У вакцинах Pfizer і Moderna їх немає, тому вони мають залишатися замороженими, поки їх не розморозять для ін’єкцій.


ФАКТ: Швидше припинивши пандемію, вакцини проти COVID-19 допоможуть кожному. Вакцинація зменшить госпіталізацію та смерть людей у групах підвищеного ризику, в тому числі у кольорових громадах, які зазнали непропорційного впливу пандемії.

Дезінформація: З огляду на історію та постійний системний расизм у галузі охорони здоров’я люди мають поважні занепокоєння щодо справедливості, пов’язаної з розробкою вакцин та вакцинацією, зокрема щодо того, хто брав чи не брав участь у випробуваннях вакцин. Виникали різні запитання щодо того, чи використовувались маргіналізовані громади у якості морських свинок, або навпаки, чи були чорношкірі, вихідці з Латинської Америки та представники корінного населення повністю осторонь випробувань вакцин.

Дійсність: Ми визнаємо шкоду, яку медичне співтовариство та державні установи історично завдавали представникам чорношкірого, корінного та кольорового населення. Під час розробки вакцин активісти та адвокати висловлювали стурбованість з приводу цієї історичної та постійної реальності. Завдяки їхнім зусиллям десятки тисяч добровольців, які брали участь у випробуваннях вакцини проти COVID-19, включали 10% чорношкірих або афроамериканців, близько 4–5% вихідців з Азії, 15–20% іспаномовних/вихідців з Латинської Америки та 0,5–1% американських індіанців/корінних жителів Аляски.

Наші дані показують, що громади чорношкірих, корінних американців, вихідців з Латинської Америки та тихоокеанських островів зазнали непропорційного впливу пандемії, оскільки в окрузі Кінг серед них рівень госпіталізації та смертності значно вище, ніж серед білих. Це спричинено відсутністю доступу до медичних послуг, освіти та економічних можливостей. Представники кольорового населення також набагато частіше працевлаштовуються у життєво важливих галузях економіки, де вони піддаються ризику зараження вірусом.

Громади чорношкірих, корінних жителів, вихідців з Латинської Америки та тихоокеанських островів будуть серед тих, хто найбільше виграє від захисту, який пропонує вакцинація, а округ Кінг прагне забезпечити рівноправний доступ до вакцинації. Кожен заслуговує на захист!