COVID-19の拡散を防止するための公衆衛生の推奨事項 (Japanese)

2023年4月28日：最新の（2価）ワクチンは、生後6ヶ月以上のすべての方に推奨されています。

最新の（2価）ワクチンは、地域で蔓延し続けるオミクロン株を対象としています。また、このワクチンは、COVID（新型コロナウイルス）の従来株も対象としています。推奨されるすべての最新ワクチンの接種を完了した方（ウェブサイトは英語のみ）は、COVID-19の重症化を最も効果的に予防できます。

2023年4月19日時点のCDC（アメリカ疾病管理予防センター）COVID-19ワクチンに関する推奨事項：

COVID-19ワクチン（ファイザーまたはモデルナ）を1回接種することが、6歳以上のすべての方で最新のワクチン接種を完了した（ウェブサイトは英語のみ）と認められる条件になります。

一部の方は、追加のCOVID-19ブースター接種を受けることを選択しています：

65歳以上の方は、最新のCOVID-19ワクチンの初回接種から4ヶ月以上経過した後、１回の追加接種によりCOVID-19ブースター接種を受けることができます。
免疫機能が中程度または重度に低下している方は、最新のCOVID-19ワクチンの初回接種から２ヶ月以上経過した後、１回の追加接種によりCOVID-19ブースター接種を受けることができます。

生後6カ月から5歳の子どもが最新のワクチン接種を完了するためには、ファイザーまたはモデルナの COVID-19ワクチンを少なくとも１回含む複数回の接種が必要です。ただし、これには以前の接種回数や子どもの年齢によって異なる場合があります。

投与回数に関する疑問がある場合は、医療従事者にご相談ください。

ワクチン接種に関する詳しい情報は、ワシントン州保健局のCOVID-19ワクチンのページをご覧ください。

最善の保護は、ワクチン接種を受けることです。 完全にワクチン接種を済ませた人は、より多くのことを安全に行うことができ、更には地域社会でCOVID-19を減らす助けになっています。

危険度の高い場所（混雑した場所など）でマスクを着用することは、周囲の全ての人を保護するのに役立ちます。幼い子供やウイルスと戦う能力が低い病状のある人など、ワクチンから完全に保護できない人を保護することは特に重要です。

COVID-19の症状がある場合、または検査結果が陽性の人と密接に接触している場合は、検査を受けてください （英語のウェブサイトのみ）。

COVID-19（新型コロナウイルス）の検査で陽性結果が出た場合、または罹患リスクが高い場合は、 COVID-19の治療を早期に受ける （情報表示は英語でのみ）ことで、感染症の重症化や入院を防止することができます。あなたの医療提供者に治療を推奨するかお尋ねください。

ワクチン未接種の人が参加する活動に関しては、小規模なものにして、屋外で行ってください。ウイルスは屋内で簡単に広がるため、企業や組織は、屋内での換気を良くし、エアフィルターを使用することで（英語のウェブサイトのみ）、空気中のウイルスを減らすことができます。

Test to Treatは、 COVID-19の検査を受け、陽性結果が出た場合に迅速に無料の治療が行えるよう手助けする新しいプログラムです。

他の言語での通訳サービスやオンラインでの支援が必要な場合は、ワシントン州COVID-19情報ホットラインまでお電話ください。あなたの移民ステータス（在留資格）についてはお尋ねしません。移民ステータスに関係なく誰でも支援を受けることができます。

通訳の依頼手順：

障がいがあり、COVID-19のワクチン接種を受ける際に合理的配慮が必要な場合は、以下のメールアドレスまでご連絡ください publichealthaccommodations@kingcounty.gov.

互いに協力し合う準備をしておいて下さい。強いコミュニティ意識を持つことで、困難な時期を切り抜けることができます。

COVID-19の拡散を防止するための公衆衛生の推奨事項