Skip to main content
King County logo

2022年10月13日: 最新のブースター接種が受けられるようになりました。最新のブースター接種は、拡散しているオミクロン株の亜種と、COVID(新型コロナ)ウイルスの原株に対応します

以下に該当する方は、最新のブースター接種を受けてください。

  • 5歳以上の方。
  • 初回接種(Moderna/Pfizer/Novavaxの最初の2回目接種、またはJohnson & Johnsonの1回目接種)を完了している。
  • 前回の接種から2ヶ月以上経過している(前回の接種が初回接種であっても、ブースター接種でもかまいません)。

対象者の方は全員、特に50歳以上の方、免疫力が低下している方、糖尿病や心臓病などの疾患をお持ちの方は最新のブースター接種を受けてください。

ワクチン接種に関する詳しい情報は、ワシントン州保健局のCOVID-19ワクチンのページをご覧ください。

コロナウイルスの蔓延を抑え、お互いを安全に保つために、これらの措置を講じてください。

最善の保護は、ワクチン接種を受けることです 完全にワクチン接種を済ませた人は、より多くのことを安全に行う(英語のウェブサイトのみ)ことができ、更には地域社会でCOVID-19を減らす助けになっています。

危険度の高い場所(混雑した場所など)でマスクを着用することは、周囲の全ての人を保護するのに役立ちます。幼い子供やウイルスと戦う能力が低い病状のある人など、ワクチンから完全に保護できない人を保護することは特に重要です。

COVID-19の症状がある場合、または検査結果が陽性の人と密接に接触している場合は、検査を受けてください

COVID-19(新型コロナウイルス)の検査で陽性結果が出た場合、または罹患リスクが高い場合は、 COVID-19の治療を早期に受ける (情報表示は英語でのみ)ことで、感染症の重症化や入院を防止することができます。 あなたの医療提供者に治療を推奨するかお尋ねください。

ワクチン未接種の人が参加する活動に関しては、小規模なものにして、屋外で行ってください。ウイルスは屋内で簡単に広がるため、企業や組織は、屋内での換気を良くし、エアフィルターを使用することで(英語のウェブサイトのみ)、空気中のウイルスを減らすことができます。

Test to Treatは、 COVID-19の検査を受け、陽性結果が出た場合に迅速に無料の治療が行えるよう手助けする新しいプログラムです。

詳細について


COVID-19ガイダンス


インフォグラフィック

互いに協力し合う準備をしておいて下さい。強いコミュニティ意識を持 つことで、困難な時期を切り抜けることができます。


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/japanese