Рекомендации по борьбе с COVID-19
Public Health Recommendations to Stop COVID-19 in Russian
Здоровый Вашингтон – дорожная карта восстановления
С 30 июня штат Вашингтон снимает большинство ограничений, связанных с COVID-19. Это означает, что большинство предприятий и организаций могут решить работать так, как они работали до пандемии COVID-19, без ограничений по вместимости и соблюдения требований физической дистанции. Любая организация или предприятие может также принять решение продолжать соблюдать ограничения по вместимости или требования физической дистанции для защиты тех, кто не полностью защищен прививками. Рекомендации по ношению масок последуют в соответствии с постановлением штата, касающегося здравоохранения. Мы работаем над обновлением наших веб-страниц, чтобы отразить эти изменения.
Контакт-центр: доступ к услугам переводчика
Вопросы о COVID-19? Контакт-центр округа Кинг по коронавирусу (King County Coronavirus Call Center) предоставляет переводчиков.
Если нужен переводчик:
- Позвоните по телефону 206-477-3977
- Вы услышите сообщение. Подождите, пока вам ответит оператор контакт-центра.
- Скажите по-английски, на каком языке вам нужен перевод. Например, скажите “Russian” (а не “русский”).
- Оператор контакт-центра свяжется со службой переводчиков. Не вешайте трубку. Ждите на линии, пока вас не соединят с переводчиком.
- Задавайте вопросы переводчику.
Мы не спрашиваем о вашем иммиграционном статусе. Каждый человек получить помощь, независимо от статуса.
Рекомендации в связи с COVID-19
Вы можете снизить риск заражения для себя и, что важно, для тех, кто менее защищен перед COVID-19:
- Оставайтесь дома и избегайте посещения общественных мест, если вы больны.
- По возможности избегайте посещения медицинских учреждений, если в этом нет острой необходимости. Если вы почувствовали себя плохо, сначала позвоните своему лечащему доктору.
- Даже если вы не больны, избегайте посещения больниц, лечебных учреждений для хронических больных и домов по уходу за престарелыми. Если вам необходимо посетить какое-либо из перечисленных выше учреждений, ограничьте время посещения и сохраняйте дистанцию с пациентами в 6 футов.
- Не обращайтесь в службу неотложной помощи, за исключением тех случаев, когда это представляется абсолютно необходимым. Если у вас кашель, высокая температура или другие симптомы, сначала позвоните своему лечащему врачу.
- Соблюдайте строгие правила личной гигиены, включая частое мытье рук с водой и мылом, закрывайте нос и рот бумажным платком или рукавом при чихании и кашле, не касайтесь грязными руками глаз, носа и рта.
- Избегайте контактов с больными людьми, особенно если вы относитесь к группе повышенного риска к COVID-19.
- Регулярно обрабатывайте поверхности и объекты, к которым часто прикасаются руками (например, ручки дверей и выключатели). Для их обработки эффективны обычные бытовые средства для уборки.
- Старайтесь больше отдыхать, пить большое количество жидкости, придерживаться правильного питания и минимизировать стресс для того, чтобы поддерживать вашу иммунную систему.
- Приказ санитарного врача местных органов здравоохранения о карантине и самоизоляции от 28 марта 2020 г.
- Вакцинация против гриппа ещё более важна в этом году
- Когда я снова смогу быть рядом с другими людьми?
- Необычные симптомы COVID-19 у детей
- Самоизоляция и карантин
- COVID-19, Washington State Dept. of Health
Инфографика
Плакаты
Указатели, которые можно распечатать и разместить в заведении, чтобы донести до клиентов и работников информацию о том, какие шаги принимаются для того, чтобы свести до минимума риск COVID-19:
Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/russian