Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public. Learn how to access services remotely or while following social distancing guidelines.  
King County logo

Fai le su'ega mo le COVID-19 pe afai ua e:

  • Lagonaina o auga nei: Kale, faigata ona manava, fiva, ma'alili, tiga musele, tiga le fa'ai, po'o le lagonaina le tofo, po'o le manogi.
  • Pe na feso'ota'i vava lalata ma se ua maua ile COVID-19.

E o'o lava ie e le o afaina tele i auga e tatau ona su'e. Fesili i lou foma'i mo le su'ega. A leai sou foma'i, pe a le mafai fo'i e lou foma'i ona fai lou su'ega, e mafai ona matou fesoasoani. Telefoni 206-477-3977 ile va ole 8am aga'i 7pm. Fesili mo se Fa'amatala upu mo lou gagana ete mana'omiaina. Nofo ese mai i nisi pe a e iloa e le o afaina oe ile COVID-19. Fai loa lou su'ega pe afai ua e ma'i ina ia puipuia ai lou Aiga, uo, ma lou si'omaga.

This page is also in PDF format


O le a le vairusi-korona fou?

O le COVID-19 (sa ta'ua muamua o le "vairusi korona fou") o se vairusi faamanu'a e pipisi mai le tagata-ile-tagata. Ua iai nei i le Iunaite Setete ma isi malo e tele.

E faapefea ona pipisi le vairusi-korona?

O loo su'esu'e pea tagata popoto faafoma'i e uiga i le pipisi. O le taimi nei, o loo iai le manatu e pipisi:

  • e ala i matāua laiti mai le savili e mānavaina pe a tale pe mafatua se tagata ua inifeti ai.
  • i le va o tagata e felataa'i le isi ma le isi (pe tusa ma le 6 futu)
  • i le pa'i i se mafola poo se mea ua iai le vairusi, ona toe pa'i lea i le gutu, isu, poo mata

O a auga?

O tagata ua vaaia ua iai le vairusi-korona fou ua ripotia mai auga e ono aliali mai i le 2 aso poo le umi e 14 aso talu ona fesaga'i ma le vairusi.

O a auga?

E fautuaina e le Soifua Maloloina Lautele tagata e maualuga le lamatia i le gasegase matuiā e nonofo i fale ma faamamao i se tulaga e mafai ai mai potopotoga o tagata e toatele. O tagata e maualuga le tulaga lamatia e aofia ai tagata:

  • Ua silia le 60 tausaga
  • E iai isi tulaga tau gasegase e aofia ai ma'i o le fatu, ma'i o le māmā, poo le ma'isuka
  • E vaivai le tetee faama'i o le tino
  • O loo ma'itaga

Soo se tasi e iai ni fesili e uiga o latou tulaga o iai pe lamatia ai i le COVID-19 matuiā, e tatau ona sa'ili i a latou tausi soifua.

E mafai ona e faaitiitia le lamatia o oe, ae sili ai le tāua, o tagata e sili atu le afainagofie i le COVID-19:

  • Nofo i le fale ma aua e te alu i fafo i le lautele pe afai o e ma'i.
  • Alo ese mai nofoaga tau gasegase uma se'i vagana ua tatau ona alu i ai. Afai o e iai i se tulaga o soo se ma'i valaau le ofisa o lau foma'i ae te le'i alu i ai .
  • Tusa foi pe e te lē ma'i, 'alo ese mai le asiasi i falema'i, fale tausi soifua faaumiumi poo fale tausi tagata matutua i se malosi e te mafaia. Afai e tatau lava ona e asiasi i se tasi o nei nofoaga, faapuupuu lou taimi e te nofo ai ma tausi le 6 futu mai tagata mama'i.
  • Aua e te alu i le potu mo talavai faafuase'i se'i vagana ua tatau ai lava. E tatau ona faamuamua i auaunaga faafuase'i le vaaiga o mana'oga tūgā. Afai ua e tale, fiva, poo isi auga, valaau muamua lau foma'i masani.
  • Faatino uiga e atoatoa ai le tumamā mo oe lava. , e aofia ai le fufulu soo ou lima i le moli ma le vai, tale aga'i i se solopepa poo lou tulilima, ma aua e te tago i ou mata, isu, poo le gutu.
  • Faamamao ese mai tagata o loo mama'i, aemaise pe afai e maualuga lou lamatia i le vairusi-korona.
  • Fai ma faamamā mea e tagofia soo (e pei o 'au o faitoto'a ma ki o moli). E aogā mea fufulu fale masani.
  • Ia lava lau malolo, inu ia tele le suavai, tausami mea'ai e maloloina ai, ma pulea ou lagona fita e faatumau ai lou malosi e tetee faama'i.
  • Ofisa o Valaau King County Novel Coronavirus, 206-477-3977. O lenei laina fesoasoani e matala i le 8 a.m. – 7 p.m. i aso uma.
  • Ofisa o Valaau Washington State Novel Coronavirus, 1-800-525-0127 ma oomi le #. O lenei laina fesoasoani e matala i le 6 a.m. – 10 p.m. i aso uma.

E mafai ona fesoota'i le 'au tali telefoni i se faaliliuupu a'o e i luga o le laina. E tatau ona e ta'ua i ai i le gagana Igilisi le gagana e te mana'omia ai se faaliliuupu. E ono umi se taimi e te faatali ai.


Signs to print and post to help establishments communicate with their customers and staff the steps they are taking to minimize the risk of COVID-19.

Posters for shoppers and staff in grocery stores in Samoan

Posters for housing communities, managers, staff and residents in Samoan

Nofo sauni e fesoasoani i se isi tagata. O le lagona o se nuu poo se vaipanoa maopoopo e faasaoina i tatou i taimi fita.


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/samoan