Skip to main content
King County logo

Tesema 14, 2022: O tui puipuia mo le Soifua Malōlōina ato’atoa le fa’afouina ua avanoa nei. O tui nei ua fa’asino tonu ina ia tineia le siama o le Omicron ma ona vaega eseese o lo’o fa’asalauina ae le gata i lea o le siama autū o le COVID ma ona vaega.

E tatau ona faia sou tui puipuia mo le Soifua Malōlōina ato’atoa le fa’afouina pe afai:

  • Ua e 6 masina pe sili atu,
  • Ua ato’atoa ona tuina oe i vaega tui puipuia muamua (o tui e lua o le Moderna/Pfizer/Novavax po’o le tui e tasi o le Johnson & Johnson), ma
  • Pe afai ae ua lua masina talu na uma lou tui mulimuli (tui mulimuli o ou tui puipuia muamua po’o ou tui puipuia ato’atoa)

O’i latou uma o le a agava’a e tatau ona tuiina i tui puipuia mo le Soifua Malōlōina ato’atoa le fa’afouina aemaise i latou e matutua atu i le 50 tausaga po’o i latou e vaivai o latou alagātoto po’o isi fa’ama’i e pei o a’afiaga o le suka ma le fatu.

Fa'aaliga: Tamaiti mai le 6 masina e o'o i le 4 tausaga o lo'o maua le fa'asologa muamua o le Pfizer o le a maua le aofa'i o tui e 3. Afai latou te le'i mae'a le fa'asologa, o le a latou maua se tui puipui o le Pfizer e avea ma a latou tui muamua lona tolu. Pe afai ua māe'a ona faia e lau tama le faasologa autū e 3 o le Pfizer, e latou te lē faia la se tui e faaleleia ai le tino.

Mo nisi fa’amatalaga e fatatau i nei tui, asiasi ane i luga o upega tafa’ilagi, Itulau ole tui ole COVID-19 mai le sitete of Uosigitone.

Ia usitaia fautuaga nei ina ia fesoasoani ai e faaitiitia le pipisi o le koronavairusi ma puipuia tagata uma ma le saogalemu.

O le puipuiga e pito sili lava o le faia lea o tui puipui. O tagata ua mae’a i puipui ua mafai nei ona faia le tele o mea ma le saogalemu (upega-tafai-lagi i le Igilish) ma o loo ua fesoasoanai e faaitiitia le KOVITI-19 i le mamalu lautele.

O le faia ole puni-fofoga i nofoaga e pipisi gofie ai le faamai (e pei o nofoaga tumutumu) e fesoasoani e puipuia ai tagata uma. E sili atu le taua o le puipui no tagata e le mafai ona maua uma le puipuiga atoa mai tui puipui, e pei o tamaiti laiti ma tagata e iai tulaga o soifua maloloina e laitiiti le malosi e mafai ai ona tetee atu i le vairusi.

Fai le siaki afai o e maua i auga o le KOVITI-19 pe sa e fesootai atu i se tasi ua fai lana siaki o loo maua ai.

Afai e faamaonia i le faia o se suesuega ua e pesia i le KOVITI-19 pe ua maualuga lou tulaga lamatia ona o le faamai, o le mauaina vave o togafitiga mo le KOVITI-19 (o nei faamatalaga ua na o le Gagana Peretania e maua ai) e mafai ona fesoasoani e puipui ai mai le mai tigaina ma le taofia i falemai. Fesili i lau auaunaga faasoifua maloloina pe fautuaina nei togafitiga mo oe.

Faalaitiiti mea fai ma faatasiga i fafo o fale pe afai o le a auai tagata e lei faia tui puipui. O le vairusi e faigofie ona pipisi i totonu o fale, o le mea lea i pisinisi ma faalapotopotoga e mafai ona faaitiitia le vairusi i le ea e ala i le lelei o le fegasoloai o le ea i totonu o fale ma fa’aaoga faamamā ea (upega-tafai-lagi i le Igilisi).



Taitaiga i le COVID-19


Ata o faamatalaga

Nofo sauni e fesoasoani i se isi tagata. O le lagona o se nuu poo se vaipanoa maopoopo e faasaoina i tatou i taimi fita.


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/samoan