Skip to main content
King County logo

Tarehe 14 Desemba 2022: Chanjo za busta zilizoboreshwa sasa zinapatikana. Chanjo za busta zilizoboreshwa zitalenga aina za Omicron ambazo zinasambaa sana na pia aina asili ya virusi vya COVID.

Unafaa kupokea busta iliyoboreshwa iwapo:

  • Una umri wa miezi 6 au zaidi,
  • Umekamilisha misururu yako ya kwanza ya chanjo (dozi 2 za kwanza za Moderna/Pfizer/Novavax au dozi 1 ya Johnson & Johnson), na
  • Angalau miezi 2 imepita tangu ulipopokea dozi yako ya mwisho (dozi yako ya mwisho huenda ilikuwa dozi ya kwanza au dozi ya busta).

Kila mtu anayestahiki anafaa kupokea busta iliyoboreshwa, na hasa watu walio na umri wa zaidi ya miaka 50 au walio na mfumo wa kingamwili dhaifu au hali za afa kama kisukari au ugonjwa wa moyo.

Kumbuka: Watoto walio na umri wa miezi 6 hadi miaka 4 waliopokea misururu ya chanjo ya msingi ya Pfizer watapata jumla ya dozi 3. Iwapo hawajakamilisha misururu hiyo bado, watapokea chanjo ya Pfizer kama dozi yao ya tatu ya msururu. Iwapo mtoto wako tayari amekamilisha misururu ya msingi ya dozi 3 ya Pfier, hawatapata dozi ya busta.

Kwa taarifa zaidi kuhusu chanjo, nenda kwa Ukurasa wa Chanjo ya COVID-19 kutoka kwa Idara ya Afya katika Jimbo la Washington.

Chukua hatua hizi ili kusaidia kudhibiti maenezi ya virusi vya corona na kuweka kila mmoja salama.

Kinga bora ni kupata chanjo. Watu waliopewa chanjo kamili sasa wanaweza kufanya vitu vingi zaidi kwa njia salama na wanasaidia kupunguza ugonjwa wa COVID-19 katika jamii.

Kuvalia maski/barakoa katika mazingira yenye hatari kubwa ya kupata maambukizi (kama vile maeneo yenye watu wengi) inasaidia kulinda kila mtu. Ni muhimu sana kuwalinda watu ambao hawawezi kupata kinga kamili kutoka kwa chanjo, kama vile watoto wadogo na watu walio na hali za kimatibabu ambao wanauwezo mdogo wa kupambana na virusi.

Nenda upimwe ikiwa una dalili za ugonjwa wa COVID-19 au umekuwa karibu na mtu ambaye amepatikana na virusi vya COVID-19.

Ikiwa utapatikana na COVID-19 au uko katika hatari kubwa ya kupata ugonjwa huo, kupata matibabu ya COVID-19 mapema (maelezo kwa Kiingereza tu) kunaweza kusaidia kujikinga na ugonjwa mbaya na kulazwa hospitalini. Uliza mtoaji wako wa huduma ya afya kuona ikiwa matibabu yanapendekezwa kwako.

Weka shughuli ziwe na watu wachache na zifanyike nje ya majengo ikiwa watu ambao hawajachanjwa watashiriki. Virusi huenea kwa urahisi ndani ya majengo, kwa hivyo biashara na mashirika yanaweza kupunguza virusi hewani kwa kuwa na mtiririko mzuri wa hewa ndani ya majengo na kutumia vichujio vya hewa (tovuti ni kwa kiingereza).


Mwongozo wa COVID-19


Mkusanyiko wa taswira za data kama vile chati za pai Na grafu

Uwe tayari kusaidiana. Umoja wa jamii utatuimarisha katika wakati huu mgumu.


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/swahili