Las boletas y materiales de votación traducidos a ruso y somalí estarán disponibles, por primera vez, en la próxima Elección Primaria de agosto. Durante muchos años, el Departamento de Elecciones del Condado de King (KCE, por sus siglas en inglés) ha ofrecido boletas, materiales de votación, servicio de atención al cliente, correspondencia y educación electoral en chino, coreano, español y vietnamita.
Los votantes pueden escoger su idioma preferido cuando se inscriben para votar en línea, o pueden actualizarlo en cualquier momento en línea, por correo electrónico o por teléfono llamando al 206-296-8683.
“Nuestro compromiso con el acceso al idioma va más allá de lo que dice un papel. Poder votar en su idioma preferido es fundamental para poder participar plenamente en nuestra democracia. Ya sea que esté leyendo las declaraciones de los candidatos o comprendiendo el formulario de recusación de firma que llega por correo postal, es importante que todos los votantes se sientan seguros de haber comprendido cómo participar en las elecciones, por quién o qué están votando por”, declaró Julie Wise, Directora del Departamento de Elecciones del Condado de King.
Además de las boletas y los folletos electorales, el equipo de Acceso Lingüístico y Alcance Comunitario de KCE traduce los materiales de educación electoral, la página web del Departamento de Elecciones, los formularios y la correspondencia. También brindan servicio de atención al cliente en el idioma que corresponda y trabajan para difundir los servicios de acceso al idioma de KCE e informar a los votantes en las comunidades de todo el condado.
KCE proporciona boletas y materiales de votación en chino desde el 2002, en vietnamita desde 2012, y en coreano y español desde el 2016. La directora Wise recomendó agregar el ruso y el somalí como idiomas admitidos luego de una revisión de los datos demográficos y de entrevistas con proveedores de servicios comunitarios. Esta recomendación fue seguida por la acción del Concejo del Condado de King, que incluyó la aprobación del presupuesto y la legislación para preservar de forma indefinida el acceso al idioma en las elecciones. La adición de los idiomas ruso y somalí en el Condado de King supera los estándares federales establecidos en la Sección 203 de la Ley de Derecho al Voto de 1965.
Translate
