Skip to main content
King County logo

Public Health Notice 公共衛生通知

To help slow the spread of CoVID-19 in our community, King County Elections is providing virtual service only at this time. 為了幫助減緩新冠肺炎(CoVID-19)在我們社區中的傳播,金郡選舉部現時只限提供虛擬服務。

If you have any questions or need assistance, please email or give us a call at 206-296-VOTE (8683). 如有查詢或需要協助,請電郵elections@kingcounty.gov或致電206-296-VOTE(8683)。

You can register to vote online or by mail until 8 days before an election or in-person through Election day. Registrations done by mail need to be received, not postmarked, by the 8 day deadline. 您可以在選舉8天前透過網上或郵寄進行登記,而親臨登記的截止日期則為選舉當日。郵寄登記須於8天截止日期前收到,而非以郵戳日期爲準。

Three ways to register 有三種登記方法

1. Online 1. 網上

You can register online , 24 hours a day, at the Washington Secretary of State's website. 您可於州務卿的網站每天24小時任何時間內進行網上登記

To register online , you will need: 如要在網上登記,您將需要:

  • A current Washington State driver license, or 一個有效的華盛頓州駕駛執照,或
  • A current Washington State ID card 一個有效的華盛頓州身份證

If you do not have either of these, you can still register by mail or in-person. 若您沒有以上任何一項證件,您依然可透過郵寄方式或親臨登記。

2. By mail 2. 郵寄

Download and print a voter registration form and mail it to King County Elections. Forms are available in many languages. 下載並列印一份選民登記表格, 然後將其寄回金郡選舉部。 我們提供多種語言的表格。

3. In-person 3. 親臨

You can register to vote in-person at the King County Elections Office in Renton, the Elections Annex in downtown Seattle, or at a Vote Center. 您可以親臨位於連頓(Renton)的金郡選舉部或其中一個投票中心進行登記。

You can also register to vote at one of our community events. 您也可以在我們任何一個社區活動中進行登記。

Who can register 甚麼人可以登記投票

To register to vote in Washington, you must be: 如要在華盛頓州登記投票,您必須是:

  • A citizen of the United States 一名美國公民
  • A legal resident of Washington state 一名華盛頓州的合法居民
  • At least 18 years old by election day 在選舉日或之前已年滿18歲
  • Not disqualified from voting due to a court order 沒有因一個法庭命令而無資格投票
  • Not under Department of Corrections supervision for a Washington felony conviction 沒有因觸犯一項華盛頓重罪而受到懲教部的監管。

Read more about who can vote in Washington. 閲讀瞭解更多有關甚麽人可以在華盛頓投票

Future Voters 未來選民

16 and 17 year olds can now pre-register to vote! Registrants under the age of 18 will have their registrations held until they become eligible to vote. 現在16和17歲可以提前進行登記。但18歲以下人士的登記將在其符合投票資格時方生效。