Skip to main content
King County logo

Public Health Notice 公共衛生通知

To help slow the spread of CoVID-19 in our community, King County Elections is providing virtual service only at this time. 為了幫助減緩新冠肺炎(CoVID-19)在我們社區中的傳播,金郡選舉部現時只限提供虛擬服務。

If you have any questions or need assistance, please email elections@kingcounty.gov or give us a call at 206-296-VOTE (8683). 如有查詢或需要協助,請電郵elections@kingcounty.gov或致電206-296-VOTE(8683)。

Have you updated your residential or mailing address? You can update your registration online or by mail until 8 days before an election or in-person through Election day. Registrations done by mail need to be received, not postmarked, by the 8-day deadline. 您是否更新了您的住址或郵寄地址? 您可以直至選舉日8天前在網上或通過郵寄方式,又或者直至選舉日當天親臨更新您的登記。郵寄登記必須於8天截止日期前收到,而非以郵戳日期為準。

There are five easy ways to update your address: 您可以用五種簡單方法更新您的地址:

1. Online 1. 網上

Update your information online , 24-hours a day at the Secretary of State’s website. You will need one of the following: 您可以每天24小時在州務卿的網站進行網上更新您的資料 。您將需要以下其中一個證件:

  • A current Washington State driver license 一個現用的華盛頓州駕駛執照
  • A current Washington State ID card 一個現用的華盛頓州身份證

2. Email 2. 電郵

Email our office with the following information: 將以下資料電郵至我們的辦公室:

  • Your name 您的姓名
  • Date of birth 出生日期
  • Old residential and mailing address 舊住址及郵寄地址
  • New residential and mailing address 新住址及郵寄地址

3. Phone 3. 電話

Contact our office during business hours. 在辦公時間内聯絡我們的辦公室。

4. Mail 4. 郵寄

Download and print a voter registration form and mail it to King County Elections. Forms are available in many languages. 下載及列印一份選民登記表格 ,然後將其郵寄回金郡選舉部。我們提供多種語言的表格。

5. In-person 5. 親臨

You can register to vote in-person at the King County Elections Office in Renton, the Elections Annex in downtown Seattle, or at a Vote Center. 您可以親臨位於連頓(Renton)的金郡選舉部或其中一個投票中心進行登記。

You can also register to vote at one of our community events. 您也可以在我們任何一個社區活動中進行登記。

There are three ways to register to vote with your new county. 您可以用三種方法在您所屬新的郡登記投票。

1. Online 1. 網上

Update your information online , 24-hours a day at the Secretary of State’s website. You will need one of the following: 您可以每天24小時在州務卿的網站進行網上更新您的資料 。您將需要以下其中一個證件:

  • A current Washington State driver license 一個現用的華盛頓州駕駛執照
  • A current Washington State ID card 一個現用的華盛頓州身份證

2. Mail 2. 郵寄

Download and print a voter registration form and mail it to your new county. Forms are available in many languages. 下載及列印一份選民登記表格 ,然後將其郵寄回您所屬新的郡選舉部。我們提供多種語言的表格。

3. In-person 3. 親臨

Find your county elections department . 找出您所屬郡的選舉部

Register to vote in your new state, then cancel your registration in King County. 在您新的州登記投票,然後請取消您在金郡的登記

You can still vote, contact King County Elections to get a ballot. Make sure to update your registration for the next election. 您仍可以投票,請聯絡金郡選舉部獲取一份選票。請務必就下次選舉做您的登記更新。