Skip to main content
King County logo

Washington en bonne santé – Feuille de route du rétablissement

À partir du 30 juin, L’état de Washington supprime la plupart des restrictions liées au COVID-19. Cela signifie que la plupart des entreprises et des organisations peuvent choisir de fonctionner comme avant la pandémie de COVID-19, sans limite de capacité ni exigence de distanciation physique. Toute organization ou entreprise peut également choisir de maintenir des limites de capacité, ou une distance physique pour protéger ceux qui ne sont pas entièrement protégés par les vaccins. Les conseilles sur les masques suivant l’ordre sanitaire de l’état. Nous travaillons à mettre à jour notre page Web pour refléter ces changements.

 Centre d'appels : accès au service d'interprétation

Des questions sur le COVID-19 ? Le King County Coronavirus Call Center dispose d'interprètes dans différentes langues.

Pour demander un interprète :

  1. Appelez le 206-477-3977
  2. Un message sera diffusé. Attendez qu'un opérateur du centre d'appels vous réponde.
  3. Dites la langue que vous voulez en utilisant le terme anglais. Par exemple : dites "French" (pas français).
  4. L'opérateur du centre d'appels appellera un service d'interprétation. Ne raccrochez pas. Restez au téléphone jusqu'à ce que vous soyez mis en relation avec un interprète.
  5. Posez vos questions à l'interprète.

Nous ne posons pas de questions sur le statut d'immigration. Tout le monde peut recevoir de l'aide, quel que soit son statut d'immigration.

Extension de la couverture médicale pour les résidents sans papiers de l’etat de Washington


Conseils sur le COVID-19

Vous pouvez réduire vos risques, et ce qui est important, les risques de tous ceux qui sont plus vulnérables au COVID-19:

  • Restez chez vous et ne sortez pas en public quand vous êtes malade.
  • Évitez les établissements médicaux en général sauf en cas d'urgence. Si vous êtes malade, appelez votre docteur d'abord avant de vous rendre au cabinet médical.
  • Même si vous n'êtes pas malade, évitez de vous rendre aux hôpitaux, aux établissements de soins longs durés, ou aux maisons de retraite, autant que possible. S'il vous faut visiter un de ces établissements, limitez le temps que vous y passez et gardez une distance de 6 pieds (2 mètres) des patients.
  • N'allez pas à la salle d'urgence à moins que ce ne soit absolument nécessaire. Les services d'urgence hospitaliers ont besoin de servir en priorité ceux dont les besoins sont critiques. Si vous avez une toux, fièvre ou autre symptômes, appelez d'abord votre médecin.
  • Pratiquez une bonne hygiène personnelle, y compris le lavage fréquent des mains avec savon et eau; toussez dans un mouchoir jetable ou dans votre coude; évitez de toucher vos yeux, votre nez ou votre bouche.
  • Évitez les personnes malades, surtout si vous êtes à risque élevé pour le coronavirus.
  • Nettoyez fréquemment les surfaces et objets touchés (par exemple, les poignées de portes et interrupteurs). Les produits ménagers de nettoyage sont efficaces.
  • Reposez-vous bien; buvez beaucoup de liquides; mangez de la nourriture saine; et gérez votre stress afin de maintenir votre bon état d'immunité.

Infographie


Vidéos


Affiches

Panneaux à imprimer et à afficher pour aider les établissements à communiquer avec leurs clients et leur personnel les mesures qu'ils prennent pour minimiser le risque de COVID-19 :

Soyez prêts à venir en aide à votre prochain. Un solide esprit de communauté nous permettra de traverser les moments difficiles.


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/french