Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public. Learn how to access services remotely or while following social distancing guidelines.  
King County logo

Tous les résidents de l'Etat de Washington seront tenus de porter un couvre-visage

Tous les résidents de l'Etat de Washington seront tenus de porter un couvre-visage

A partir du vendredi 26 juin, tous les résidents de l'Etat de Washington seront tenus de porter un couvre-visage lorsqu'ils se trouvent dans un lieu public extérieur ou intérieur. Le délit de non-respect de cette ordonnance pourra entraîner des frais ainsi qu’une amende allant de $25 à $100 et / ou une peine allant jusqu'à 90 jours de détention.

Faites-vous tester pour la COVID-19 si...

  • Vous éprouvez les symptômes suivants : toux, difficulté à respirer, fièvre, frissons, douleurs musculaires, mal de gorge ou perte de goût ou d'odorat.

    ou

  • Vous avez été en contact étroit avec une personne atteinte de COVID-19.

Même ceux qui présentent des symptômes bénins devraient se faire tester. Demandez un test de dépistage à votre médecin. Si vous n'avez pas de médecin ou si votre médecin ne peut pas vous tester, nous pourrons vous aider. Appelez le 206-477-3977 entre 8h00 et 19h00. Demandez un interprète en disant clairement FRENCH. Restez à l’écart des autres jusqu'à ce que vous sachiez que vous n'avez pas de COVID-19. Subir un test dès que vous vous sentez malade pourra protéger votre famille, vos amis et votre communauté.

Gouverneur Jay Inslee a émis un ordre à l'échelle de l'état (Stay Home, Stay Healthy) le 23 mars. Cette proclamation stipule que:

  • Chaque résident de Washington est tenu de rester à la maison, sauf si l'activité qu'il poursuit est considérée essentielle.
  • Tous les rassemblements à des fins sociales, spirituelles et récréatives sont interdits.
  • Tous les commerces et entreprises, à l'exception des commerces ou entreprises essentiels, sont tenus de fermer. Les entreprises qui pourront fonctionner par le télétravail ou le travail à domicile pourront continuer leurs opérations. Par commerces ou entreprises essentiels on comprend les épiceries, pharmacies, banques, soins de santé, services publics, transports, garderies, etc.

Ce qui est permis:

  • Les courses à l'épicerie et la commande de la nourriture à emporter dans les restaurants (les livraisons de l'alimentation sont également permises)
  • Aller chez le médecin et se rend en pharmacie
  • Faire une promenade, courir, faire du vélo et jardiner. Lorsque vous faites des activités de plein air, restez à six pieds les uns des autres.
  • Se rendre dans les stations-service, les banques alimentaires, les magasins de proximité, les banques et les laveries automatiques
  • Continuer à travailler si vous faites partie «d'un commerce ou d'une entreprise essentiel(le)»

Ce qui n'est pas autorisé:

  • Participer en personnes à tout club de loisirs, de passe-temps ou social
  • Assister ou participer aux jeux et entraînements sportifs ou y jouer
  • Assister aux mariages ou aux funérailles
  • Assister aux services religieux
  • Visiter des musées, théâtres, galeries d'art ou activités de collectes de fonds
  • Assister aux concerts, festivals ou défilés
  • S'entraîner dans un gymnase ou dans un centre de conditionnement physique
  • Aller dans des salons de manucure, de coiffure ou de tatouage
  • Sortir dans des bars ou manger dans des restaurants. Ces deux activités sont déjà interdites.

Qu'est-ce que le COVID-19?

Le COVID-19 (précédemment connu sous le nom de « nouveau coronavirus ») est un virus de nouvelle souche qui se transmet d'une personne à l'autre. Il est présent actuellement aux États Unis et dans beaucoup d'autres pays.

Comment le nouveau coronavirus (COVID-19) se propage-t-il?

Les experts de la santé cherchent toujours à en savoir plus sur la propagation. Pour le moment, on croit que le COVID-19 se transmet par les moyennes suivantes:

  • Par des gouttelettes respiratoires quand une personne infectée tousse ou éternue.

  • Entre des personnes qui sont en contact étroit (une distance de moins de 6 pieds ou 2 mètres).

  • En touchant une surface ou un objet contaminé et ensuite en touchant la bouche, le nez ou les yeux.

Quels sont les symptômes?

Les personnes diagnostiquées de nouveau coronavirus ont constaté des symptômes pouvant apparaître entre 2 à 14 jours après l'exposition au virus:

Quels sont les symptômes?

Les services de Santé Publique recommandent que les personnes à risque de maladie grave restent chez elles et à l'écart de grands rassemblements autant que possible. Les personnes à risque plus élevé sont:

  • Les plus de 60 ans
  • Ceux qui ont des problèmes de santé préexistants y compris les problèmes cardiaques, maladiespulmonaires, ou diabète
  • Les personnes dont le système immunitaire est affaibli
  • Les femmes enceintes

Toute personne ne sachant si son état de santé l'expose à un risque plus élevé de COVID-19 doit consulter son professionnel de la santé.

Les employeurs doivent prendre des mesures pour permettre aux employés de travailler de manière à minimiser tout contact étroit avec un grand nombre de personnes.

Les employeurs doivent:

  • Maximiser les options de télétravail pour les employés.
  • Encourager les employés à rester chez eux quand ils sont malades.
  • Maximiser la flexibilité des prestations de congé de maladie pour ceux qui sont malades ou qui sont conseillés de rester chez eux dû au risque élevé.
  • Envisager l'échelonnement des heures du début et de fin de travail pour réduire le nombre de personnes qui se réunissent en même temps.

Le 6 avril, le Gouverneur Inslee a ordonné la fermeture de tous les bâtiments des écoles publiques et privées de la maternelle à la 12e année (K-12 / de la Maternelle a la Terminale comprise) pour le reste de l'année scolaire.

Vous pouvez réduire vos risques, et ce qui est important, les risques de tous ceux qui sont plus vulnérables au COVID-19:

  • Restez chez vous et ne sortez pas en public quand vous êtes malade.
  • Évitez les établissements médicaux en général sauf en cas d'urgence. Si vous êtes malade, appelez votre docteur d'abord avant de vous rendre au cabinet médical.
  • Même si vous n'êtes pas malade, évitez de vous rendre aux hôpitaux, aux établissements de soins longs durés, ou aux maisons de retraite, autant que possible. S'il vous faut visiter un de ces établissements, limitez le temps que vous y passez et gardez une distance de 6 pieds (2 mètres) des patients.
  • N'allez pas à la salle d'urgence à moins que ce ne soit absolument nécessaire. Les services d'urgence hospitaliers ont besoin de servir en priorité ceux dont les besoins sont critiques. Si vous avez une toux, fièvre ou autre symptômes, appelez d'abord votre médecin.
  • Pratiquez une bonne hygiène personnelle, y compris le lavage fréquent des mains avec savon et eau; toussez dans un mouchoir jetable ou dans votre coude; évitez de toucher vos yeux, votre nez ou votre bouche.
  • Évitez les personnes malades, surtout si vous êtes à risque élevé pour le coronavirus.
  • Nettoyez fréquemment les surfaces et objets touchés (par exemple, les poignées de portes et interrupteurs). Les produits ménagers de nettoyage sont efficaces.
  • Reposez-vous bien; buvez beaucoup de liquides; mangez de la nourriture saine; et gérez votre stress afin de maintenir votre bon état d'immunité.
  • King County Novel Coronavirus Call Center, 206-477-3977. [Le Centre d'appels du comté de King pour le coronavirus] Cette ligne est ouverte de 8 heures du matin à 7 heures du soir tous les jours.
  • Washington State Novel Coronavirus Call Center, 1-800-525-0127 et appuyez sur # (dièse). [Le Centre d'appels de l'État de Washington pour le nouveau coronavirus] Cette ligne est ouverte de 6 heures du matin à 10 heures du soir chaque jour.

Les opérateurs télephoniques pourront vous mettre en contact avec un interprète téléphonique. Vous devez pouvoir leur dire en anglais en quelle langue vous désirez entendre l'interprétation. Les périodes d'attente sont parfois longues.

Soyez prêts à venir en aide à votre prochain. Un solide esprit de communauté nous permettra de traverser les moments difficiles.


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/french