Recommandations de Public Health pour mettre fin à la COVID-19
Public Health Recommendations to Stop COVID-19 in French
14 décembre 2022 : Des vaccins de rappel mis à jour sont maintenant disponibles. Les injections de rappel mises à jour cibleront les variantes d’Omicron qui se propagent ainsi que la souche originale du virus COVID.
Vous devriez obtenir le booster mis à jour si :
- La personne a au moins 6 mois,
- Vous avez terminé votre série principale de vaccins (les 2 premières doses de Moderna/Pfizer/Novavax ou 1 dose de Johnson & Johnson), et
- Cela fait au moins 2 mois que vous avez pris votre dernière dose (votre dernière dose aurait pu être une dose primaire ou une dose de rappel).
Tous ceux qui sont admissibles devraient recevoir le rappel mis à jour, et en particulier les personnes de plus de 50 ans ou celles qui ont un système immunitaire affaibli ou des problèmes de santé comme le diabète ou les maladies cardiaques.
Remarque : Les enfants âgés de 6 mois à 4 ans qui ont reçu la série primaire de Pfizer recevront un total de 3 doses. S’ils n’ont pas encore fini la série, il recevront leur troisième dose primaire sous forme de vaccin Pfizer bivalent. Si votre enfant a déjà reçu les 3 injections primaires de Pfizer, il ne recevra pas de rappel bivalent.
Pour plus d’informations sur la vaccination, visitez la page sur le vaccin COVID-19 du département de la santé de l’état de Washington.
Prenez ces mesures pour aider à gérer la propagation du coronavirus et à assurer la sécurité mutuelle.
Vous faire vacciner est la meilleure façon de vous protéger. Les personnes entièrement vaccinées pourront maintenant faire plus de choses en toute sécurité (site Web en anglais). Elles contribueront à réduire la COVID-19 dans la communauté.
Le port du masque dans les milieux à haut risque (comme les endroits bondés) aide à protéger tout le monde. Il est particulièrement important de protéger les personnes qui ne peuvent pas obtenir la protection complète du vaccin, comme les jeunes enfants et les personnes atteintes de problèmes de santé qui sont moins en mesure de combattre le virus.
Faites-vous tester si vous présentez des symptômes de la COVID-19 ou si vous avez été en contact étroit avec une personne dont le test est positif.
Si votre test est positif au COVID-19 ou si vous faites partie des personnes à risque face à la maladie, recevoir sans délai un traitement de COVID-19 (site Web en anglais) peut aider à protéger contre maladie grave et hospitalisation. Demandez à votre médecin traitant de voir si un traitement vous est recommendé.
Maintenez la participation en petits nombres et à l’extérieur pour les activités où les personnes qui ne sont pas vaccinées participeront. Le virus se propage facilement à l’intérieur, par conséquent les entreprises et les organisations pourront réduire le taux de virus dans l’air en ayant un bon flux d’air à l’intérieur et en utilisant des filtres à air (site Web en anglais).
Prendre soin d'un patient COVID-19
Centre d'appels : accès au service d'interprétation
Des questions sur le COVID-19 ? Le King County Coronavirus Call Center dispose d'interprètes dans différentes langues.
Pour demander un interprète :
- Appelez le 206-477-3977
- Un message sera diffusé. Attendez qu'un opérateur du centre d'appels vous réponde.
- Dites la langue que vous voulez en utilisant le terme anglais. Par exemple : dites "French" (pas français).
- L'opérateur du centre d'appels appellera un service d'interprétation. Ne raccrochez pas. Restez au téléphone jusqu'à ce que vous soyez mis en relation avec un interprète.
- Posez vos questions à l'interprète.
Nous ne posons pas de questions sur le statut d'immigration. Tout le monde peut recevoir de l'aide, quel que soit son statut d'immigration.
Extension de la couverture médicale pour les résidents sans papiers de l’etat de Washington
Conseils sur le COVID-19
- Protestation: Réduisez votre risque de COVID-19, Santé publique - Seattle et comté de King
- Comparer les types de vaccins, Département de la santé de l’état de Washington
- Guide de référence sur les doses de rappel des vaccins COVID-19 pour tous les âges, Département de la santé de l’état de Washington
- Trouver des sites proposant la vaccination contre le COVID-19, Département de la santé de l’état de Washington
- COVID-19, Département de la santé de l’état de Washington
- Vaccin contre le COVID-19, Département de la santé de l’état de Washington
- Coronavirus (COVID-19) Ressources en français, Centres de Contrôle des Maladies
Infographies
Vidéos
Soyez prêts à venir en aide à votre prochain. Un solide esprit de communauté nous permettra de traverser les moments difficiles.
Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/french