“BEACH CLOSED” (물가 폐쇄) 표지판 의미:

• 물가가 폐쇄되었습니다.
• 물속에 박테리아 수치가 높습니다.
• 수영 금지.
• 물속 걷기 금지.
• 자녀가 물에 들어가지 않게 하십시오.

박테리아 수치가 높다는 것은 물속에 일종의 배설물이 있음을 의미합니다. 배설물은 사람, 개, 거위 또는 다른 동물에서 나온 것일 수 있습니다. 배설물에는 사람을 아프게 하는 세균이 있을 수 있습니다.

배설물이 물에 들어가지 않게 하십시오!

• 물가에 개를 데려오지 마십시오. 개는 대부분의 물가에 출입할 수 없습니다.
• 오리와 거위에게 먹이를 주지 마십시오.
• 영유아에게 품질 좋은 수영용 기저귀를 착용해 주십시오.
• 수영 전에 샤워하십시오.

수질 검사된 물가는 어디입니까?

킹 카운티는 대다수의 공공 물가에서 수질 검사를 실시합니다. 지도는 kingcounty.gov/swimbeach에서 확인 가능합니다. 여름에는 매주, 주로 월요일마다 수질 검사를 실시합니다.

폐쇄된 물가는 어디입니까?

검사 실시 이틀 후, kingcounty.gov/swimbeach 에서 결과를 확인하실 수 있습니다. 지도에서 녹색 원은 최근에 수질 검사를 실시한 개방 해변을 표시합니다. 빨간 다이아몬드는 폐쇄 물가를 표시합니다. 

수질 검사를 받지 않은 장소에서 수영하는 것은 어떻습니까?

당국은 방문객이 많은 물가 중 일부만 검사할 수 있습니다. 검사되지 않은 물가, 호수 또는 시내에서

• 물속에 조류가 피어있는 것을 보시면 주의하십시오. 일부 조류 번식은 독소를 생성할 수 있습니다. www.nwtoxicalgae.org 에서 조류에 대해 파악하시고 독소 테스트 결과를 확인하십시오.
• 물가를 따라 배설물을 보거나 냄새가 난다면 주의하십시오. 이는 사람, 반려견 또는 야생 동물의 배설물이 물속에 있음을 의미할 수 있습니다.

기타 유용한 정보:

• 수영 안전에 관한 정보와 저가 또는 대여 구명 조끼 구입처는 킹 카운티 수영 안전 (King County Swim Safety) 웹 사이트를 방문하십시오.
• 퓨젯 사운드의 해양 물가는 워싱턴주 생태국(Washington State Department of Ecology)에서 검사합니다.
• 킹 카운티는 또한 매달 대다수의 개울에서 박테리아를 검사합니다. 검사 결과는 Streams Monitoring(개울 모니터링) 웹 사이트에서 확인하실 수 있습니다. .
• 일부 오래된 시애틀 지역은 강우 유출수와 하수를 함께 운반하는 파이프인 합류식 하수도를 보유하고 있습니다. 합류식 하수도 범람(Combined Sewer Overflow) 웹 사이트에서 최근 합류식 하수도가 범람한 지역을 확인하실 수 있습니다. 48시간 동안 범람 인근 지역에서는 수영하지 마십시오.