Рекомендації щодо зупинення COVID-19
Public Health Recommendations to Stop COVID-19 in Ukrainian
Починаючи з 6 вересня в окрузі Кінг, маски потрібні всім на заходах на свіжому повітрі, де братимуть участь 500 або більше людей, і продовжують вимагатися у громадських закритих приміщеннях.
Починаючи з 25 жовтня: Клієнти повинні будуть показати доказ вакцинації від COVID-19 або негативний тест, щоб увійти до:
- заходів на відкритому повітрі з 500 і більше людьми (включаючи професійні та колегіальні спортивні та розважальні заходи)
- розважальні заходи або інші заходи у приміщенні (включаючи професійні види спорту, розваги, виконавське мистецтво, театр, живу музику, тренажерні зали та конференції)
- Ресторани та бари (у тому числі їдальні в приміщенні). Це не стосується їдалень на відкритому повітрі, їжі на винос та місць, які в основному не використовуються як ресторан, такі як продуктові магазини.
Це не стосується дітей молодше 12 років.
Для отримання додаткової інформації перегляньте замовлення округу Кінг та нашу сторінку вказівок щодо маскування.
Плакат про перевірку щеплення
У компаніях і на заходах, від яких вимагається перевіряти щеплення, має вивішуватися ця вивіска на всіх входах для відвідувачів.
Кол-центр: доступ до послуги перекладача
Запитання про COVID-19? Кол-центр коронавірусу округу Кінг має перекладачів різними мовами.
Щоб запросити перекладача:
- Зателефонуйте за номером 206-477-3977
- Буде відтворено повідомлення. Зачекайте, поки оператор кол-центру вам відповість.
- Вимовте потрібну мову, використовуючи англійський термін. Наприклад: скажіть "Ukrainian" (не український).
- Оператор колл-центру зателефонує до служби перекладача. Не кладіть трубку. Залишайтеся на телефоні, доки вас не зв’яжуть з перекладачем.
- Задавайте перекладачеві свої запитання.
Ми не питаємо про ваш імміграційний статус. Усі отримають допомогу, незалежно від свого статусу.
COVID-19 Вказівки
Ви можете зменшити ризик для себе та, більш важливо, для більш уразливих вірусу COVID-19:
- Залишайтеся вдома та не виходьте на публіку, якщо ви хворі.
- Уникаєте медичних оточень загально, окрім необхідності. Якщо ви хворі будь-яким чином, дзвоніть до офісу вашого лікаря, перед тим як йти.
- Навіть якщо ви не хворі, уникайте відвідування лікарен та домів для осіб похилого віку, якщо можливо. Якщо ви повинні відвідати ці приміщення, зменшуйте ваш час перебування та залишайтеся за 6 футів або 2 метри від пацієнтів.
- Не звертайтеся до швидкої допомоги крім необхідності. Медичні послуги невідкладної допомоги повинні по-перше адресувати критичні потреби. Якщо у вас кашель, підвищена температура чи інші симптоми, дзвоніть до свого лікаря.
- Практикуйте надзвичайні звички особистої гігієни , включаючи миття рук з милом та водою часто, кашляти у серветку чи ваш лікоть, не торкатися очей, носу та роту.
- Залишайтеся на відстані від хворих осіб, особливо якщо ваш ризик на захворювання коронавірусом підвищено.
- Часто мийте поверхні та речі (як ручки дверей чи вимикачи світла). Звичайні миючі средства є ефективними.
- Достатньо відпочивайте, пийте достатньо рідини, їжте здорову їжу та тримаєте стрес під контролем, що допомагає зміцнювати імунітет.
- Наказ місцевого чиновника охорони здоров’я щодо карантину та ізоляції, дійсний з 28 березня 2020
- Коли я знову можу бути в оточенні людей?
- Роботодавці: як створити безпечніше від COVID робоче середовище
- Ізоляція та карантин
- Ресурси про коронавірус (COVID-19) українською мовою, CDC
- Новий коронавірус (COVID-19), Washington State Dept. of Health
Інфографіка
Плакати
Вивіски, призначені для друку та розміщення, що допомагають установам доводити до відома клієнтів та персоналу кроки, які вони вживають для мінімізації ризику зараження COVID-19:
Будьте готові допомагати одне одному. Міцність товариства допоможе нам пережити цей важкий час.
Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/ukrainian