金郡選舉部
Public Health Notice 公共衛生通知
As part of the continued effort to stop the spread of CoVID-19 in our community, King County Elections strongly recommends registering to vote , updating your registration , and accessing your ballot online when needed for the rest of the year. 作為阻止新冠肺炎 （CoVID-19) 在我們社區中蔓延的持續部分努力，金郡選舉部強烈建議在今年剩餘時間內，如有需要，可在網上登記投票、更新您的登記 、 並獲取選票。
We will have Vote Centers open for those who need assistance or have missed the deadlines but ask that those who are able to utilize the online tools do so. Those who do come to a Vote Center in person will be required to wear a face covering over their nose and mouth. 我們將為那些需要幫助或已錯過截止日期的人士開放投票中心，但請求那些能夠使用在線工具的人在線上進行。凡親臨投票中心的人士將必須戴上口罩遮蓋其鼻和口。
Please email elections@kingcounty.gov or give us a call at 206-296-VOTE (8683) if you need additional assistance. 如果您需要額外協助，請電郵 elections@kingcounty.gov 或致電206-296-VOTE（8683）。
I want to... 我想要…
- Get voting materials in Chinese 獲取中文的投票資料
- Register to vote 登記投票
- Return my ballot 交回我的選票
- Change my address 更改我的地址
- CHECK my Registration 查看我的登記
- Learn about measures on the ballot 了解在選票上的議案
- Learn about candidates and measures on the ballot 了解在選票上的候選人及議案
- Learn about accessible voting options 了解有關方便投票的選擇
November 2021 General Election
2021年11月普選
The election day deadline is November 2.
選舉日的截止日期是11月2日
Whats on ballot 選票上有甚麽選項
Recount information 重新點票資訊
以下選舉項目的强制機器重新點票將於2021年11月30日上午10點開始進行：
- 紐卡索（Newcastle）市第6號議會席位
- 第411號伊薩夸（Issaquah）校區，第4號董事區
- 第1號公立醫院區，第2號專員區
金郡選票審核委員會將於2021年12月6日上午11點30分召開會議以確證重新點票結果
December 2021 Recall Election
2021年12月罷免選舉
The election day deadline is December 7.
選舉日的截止日期是12月7日
Whats on ballot 選票上有甚麽選項
常見問題
州法律規定罷免選舉應在請願書確證後的45至90天之內舉行。該請願書於9月初提交，並於2021年9月30日獲得確證，將2月特別選舉置於90天時機之外。
只有在西雅圖市議會第3號選區登記的人士才有資格在這次選舉中投票。
罷免成功會促使司法管轄區進行委任填補程序，而該被委任人士將任職至2022年普選。
能夠。州法律並不禁止那些被罷免人士競選同一席位或任何其它席位。就像其它所有選舉一樣，這將取決於選民來決定誰最能代表他們。
中文 (Chinese)
한국어 (Korean)
Español (Spanish)
Tiếng Việt (Vietnamese)