Three ways to register Три способа регистрации

1. Online 1. Онлайн

You can register online , 24 hours a day, at the Washington Secretary of State's website. Вы можете зарегистрироваться онлайн круглосуточно на веб-сайте секретаря штата Вашингтон.

To register online , you will need: Для регистрации онлайн , вам понадобятся:

• A current Washington State driver license, or действующее водительское удостоверение, выданное в штате Вашингтон, или
• A current Washington State ID card действующее удостоверение личности, выданное в штате Вашингтон.

If you do not have either of these, you can still register by mail or in-person. Если у вас отсутствуют указанные документы, вы можете зарегистрироваться по почте или лично.

2. By mail 2. По почте

Download and print a voter registration form and mail it to King County Elections. Forms are available in many languages. Скачайте и распечатайте форму регистрации избирателя и отправьте ее по почте в офис Департамента выборов округа Кинг. Форма доступна на разных языках.

3. In-person 3. Лично

You can register to vote in-person at the King County Elections Office in Renton, the Elections Annex in downtown Seattle, or at a Vote Center. Вы можете лично зарегистрироваться для участия в голосовании в офисе Департамента выборов округа Кинг в Рентоне или в Центре голосования.

You can also register to vote at one of our community events. Кроме того, вы можете зарегистрироваться для участия в голосовании на одном из наших общественных мероприятий.

Who can register Кто может зарегистрироваться

To register to vote in Washington, you must be: Чтобы зарегистрироваться для голосования в штате Вашингтон:

• A citizen of the United States Вы должны быть гражданином США
• A legal resident of Washington state Вы должны легально проживать в штате Вашингтон
• At least 18 years old by election day На дату проведения выборов вам должно исполниться 18 лет
  • Если вам 16 или 17 лет, вы можете зарегистрироваться в качестве Будующего избирателя, после чего вы будете автоматически зарегистрированы для голосования по достижении совершеннолетия.
• Not disqualified from voting due to a court order Вы не должны быть лишены права голоса по решению суда
• Not under the authority of the Department of Corrections  Вы не должны в настоящее время отбывать наказание Department of corrections в виде лишения свободы по обвинению за уголовное преступление в штате Вашингтон

Read more about who can vote in Washington. Дополнительная информация о лицах, которые могут голосовать в штате Вашингтон.

Future Voters Будущие избиратели

16 and 17 year olds can now pre-register to vote! Registrants under the age of 18 will have their registrations held until they become eligible to vote. Лица, достигшие 16 и 17-летнего возраста, могут предварительно зарегистрироваться для участия в голосовании уже сейчас! Регистрация лиц младше 18 лет будет приостановлена до достижения ими такого возраста.