Translate
Подача бюллетеня
You can vote and return your ballot as soon as you receive it. Returning your ballot early allows time to correct any issues with your signature so we can count your ballot. You can return your ballot by mail or to a ballot drop box. Вы можете проголосовать и подать свой бюллетень, как только получите его. Если подать бюллетень быстро, будет время исправить любые ошибки с вашей подписью, чтобы мы могли учесть ваш бюллетень. Вы можете подать свой бюллетень по почте или опустить его в ящик для сбора бюллетеней.
Ballot drop boxes Ящики для сбора бюллетеней
Return your ballot to a ballot drop box, no stamp required. Your ballot must be returned to a ballot drop box by 8 p.m. election day. Plan ahead to avoid lines. Поместите свой бюллетень в ящик для сбора бюллетеней, марка не нужна. Необходимо поместить бюллетень в ящик для сбора бюллетеней не позднее 20:00 в день выборов. Планируйте визит заранее, чтобы не стоять в очереди.
By mail По почте
No stamp needed to return your ballot! You can vote and return your ballot through the U.S. Postal Service as soon as your receive it. We recommend dropping your ballot in the mail by the Friday before Election Day to make sure it gets postmarked in time to be counted. Your ballot must be postmarked by Election Day, August 4. Чтобы подать бюллетень, марка не требуется! Вы можете проголосовать и подать свой бюллетень через U.S. Postal Service (Почтовая служба США), как только получите его. Мы рекомендуем отправить свой бюллетень по почте до пятницы, предшествующей дню выборов, чтобы почтовая служба проштамповала его вовремя и бюллетень мог быть засчитан. Ваш бюллетень должен быть проштампован не позднее Дня голосования.
Vote Centers Центры голосования
King County vote centers (VCs) are available to voters who need assistance completing their ballot. Trained staff and specialized equipment are available to help voters with disabilities cast a private, independent ballot. Центры голосования округа Кинг предоставляют поддержку избирателям, которым нужна помощь в заполнении бюллетеня. Обученный персонал и специализированное оборудование помогут избирателям с ограниченными возможностями осуществить свое право на тайное, независимое голосование.
Связаться с Департаментом
Электронная почта: elections@kingcounty.gov
Номер телефона: 206-296-VOTE (8683)
TTY (телетайп): Relay 711
Подпишитесь на уведомления по электронной почте или СМС