Skip to main content
The Third Avenue entrance to the King County Courthouse is temporarily closed. Please use the Fourth Avenue entrance.  
King County logo

¿Qué es?

La influenza (gripe) es una enfermedad que afecta principalmente las vías respiratorias y pulmones de las personas. Es causada por los virus de la influenza que se propagan fácilmente de persona a persona. En cada temporada de gripe se propagan varios virus diferentes de la gripe. La gripe puede ser muy seria para:

  • Bebés y niños (especialmente menores de 2 años)
  • Mujeres embarazadas
  • Personas con diabetes
  • Personas con asma
  • Personas con problemas del corazón o los pulmones o con sistemas inmunes debilitados
  • Personas obesas
  • Incluso los niños y adultos saludables pueden ponerse muy enfermos por la gripe

¿Cuáles son los síntomas?

  • Los síntomas de la gripe suelen iniciar entre 1 y 4 días después de estar expuesto a alguien con gripe.
  • Los síntomas comunes incluyen:
    • Fiebre
    • Tos
    • Garganta irritada
    • Nariz con flujo o congestionada
    • Sensación de cansancio (puede ser extremo)
    • Dolor de cabeza
    • Dolores musculares
    • Algunas personas presentan vómito y diarrea, aunque esto es más común en niños que en adultos
  • En algunos casos, la gripe puede causar neumonía y otras complicaciones serias.

¿Cómo se propaga?

  • Los virus de la gripe se propagan principalmente por gotitas que se forman cuando la gente con gripe tose, estornuda o habla. Estas gotitas pueden aterrizar en las bocas o narices de personas cercanas.
  • Una persona también puede contagiarse de gripe al tocar una superficie u objeto que tenga virus de gripe y tocar luego su propia boca, ojos o nariz.

¿Cómo se diagnostica y trata?

  • Su médico puede diagnosticar la gripe con base en sus síntomas.
  • Su médico también puede hacer pruebas en un frotis del interior de su nariz o de la parte trasera de su garganta.
  • La mayoría de las personas con gripe no necesitan tratamiento médico ni medicamentos antivirales, pero las personas que tengan un alto riesgo de enfermedad severa (ver arriba) deben llamar a su médico si presentan síntomas de gripe.
  • Los médicos pueden recetar medicamento antiviral para evitar enfermedades severas; estos medicamentos funcionan mejor si se administran dentro de las primeras 48 horas a partir del inicio de la enfermedad.

¿Cómo puede prevenirse la gripe?

  • El mejor modo de prevenir la gripe es vacunarse todos los años.
  • La vacuna contra la gripe se recomienda para todas las personas de 6 meses de edad o más.
  • Asegúrese de que todas las personas que vivan con bebés de menos de 6 meses de edad o que los cuiden, así como mujeres embarazadas y otras personas con alto riesgo, se apliquen la vacuna contra la gripe.
  • También puede tomar estas medidas cotidianas para protegerse a sí mismo y a otros de la enfermedad.
    • Cubra su nariz y boca con su manga o con un pañuelo cuando tosa o estornude.
    • Lávese las manos a menudo con jabón y agua o use desinfectantes de manos con base de alcohol.
    • Evite tocarse los ojos, nariz y boca. Tocarse estas áreas propaga los gérmenes.
    • Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas.
    • Quédese en casa y no asista a la escuela o al trabajo hasta que pasen al menos 24 horas de la desaparición de la fiebre, y evite el contacto cercano con otros mientras esté enfermo.