Skip to main content
King County logo

14 de dezembro de 2022: Vacinas de reforços atualizadas já estão disponíveis. Os reforços atualizados terão como alvo as variantes Omicron que estão se espalhando e também a cepa original do vírus COVID.

Você deve obter o reforço atualizado se:

  • Você tem 6 meses ou mais,
  • Você tem que ter completado seu primeiro ciclo de vacinas (primeiro e segunda doses de: Moderna/Pfizer/Novavax ou dose única da Johnson & Johnson), e
  • Se já se passaram pelo menos 2 meses, desde sua última dose da vacina, poderás iniciar as doses de reforços (sua última dose pode ter sido do seu primeiro ciclo de vacinas ou as doses de reforços).

Todos os elegíveis devem receber o reforço atualizado, e especialmente pessoas com mais de 50 anos, ou aquelas que têm um sistema imunológico enfraquecido ou condições de saúde como diabetes ou doenças cardíacas (pessoas com comorbidade).

Observação: crianças de 6 meses a 4 anos que receberem a série primária da vacina Pfizer tomarão um total de 3 doses. Se a criança ainda não tiver concluído a série, ela tomará uma vacina bivalente Pfizer como sua terceira dose primária. Se a criança já tiver concluído a série primária de 3 doses da vacina Pfizer, ela não tomará uma dose de reforço bivalente.

Para mais informações sobre vacinação, vá ao página de vacinas COVID-19 do Departamento de Saúde do Estado de Washington.

Realizem essas ações para ajudar a controlar a disseminação do coronavírus e a manter a segurança de cada um.

A melhor proteção é se vacinar. Pessoas totalmente vacinadas agora podem fazer mais coisas com segurança (site em inglês) e estão ajudando a reduzir o COVID-19 na comunidade.

Usar máscara em ambientes de alto risco (como lugares lotados) ajuda a proteger a todos. É especialmente importante proteger as pessoas que não podem obter a proteção total da vacina, como crianças pequenas e pessoas com problemas de saúde que são menos capazes de combater o vírus.

Faça o teste se tiver sintomas de COVID-19 ou se esteve em contato próximo à alguém que testou positivo.

Se você testar positivo para COVID-19 ou está em maior risco dos sintomas, obter tratamento do COVID-19 mais cedo (informações somente em inglês) pode ajudar a proteger dos sintomas graves e hospitalização. Peça ao seu médico para ver se o tratamento é recomedado para você.

Faça eventos pequenos e ao ar livre se pessoas não vacinadas forem participar. O vírus se espalha facilmente em ambientes fechados, de modo que as empresas e organizações podem reduzir o vírus no ar, tendo um bom fluxo de ar dentro de estabelecimentos e usando filtros de ar (site em inglês).


Orientação sobre o COVID-19


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/portuguese